The Ethnology of the British Colonies and DependenciesLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
The Ethnology of the British Colonies and Dependencies
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology
_The Brahúi._--The Brahúi, with whom it has been stated that the Bilúch
are intermixed, are pastoral tribes, with a coarser physiognomy, and a
stouter make than their neighbours. Their language also is different. A
specimen of it may be found amongst the well-known and important
vocabularies of Lieutenant Leach; and this forms the subject of a memoir
of no less a scholar than Lassen. Without placing it, he remarks that
the numerals are _South_-Indian (or Tamulian) rather than aught else. He
might have said more. The Brahúi is a remarkable and unexplained branch
of the Tamul; but whether it be of late introduction or indigenous
origin in the parts where it now occurs is uncertain. The mountains
between Kutch Gundava and Mekran seem to form the area of the Brahúi;
some eastern branches of which population I presume to be British, mixed
with Bilúch.[51]
* * * * *
_Ceylon._--The inhabitants of the northern part of Ceylon speak the
Tamul language, and are Brahminists in creed. They are not, however, the
true natives of the island. These latter use a Hindú tongue, called the
_Singhalese_. Its philological relations are exactly those of the
Mahratta, Bengali, and Udiya,--neither better nor worse defined, more or
less unequivocal. Some make it out to be of Sanskrit, others of Tamulian
origin. All that is certain is, that it is more Sanskritic than the
proper Tamul, and more Tamul than the Bengali. It is _written_; and
embodies a copious, but worthless literature, its alphabet being derived
from that of the Pali language.
This introduces a new characteristic. The Pali has the same relation to
Buddhism, that the Sanskrit has to Brahminism. It is the language of the
Scriptures, the priest, and the scholar, and, although, at the present
moment, it is as little recognized as a holy tongue on the continent of
India, as the Greek of the New Testament is at Rome, it divides with the
Arabic and Latin, the honour of being the most widely-spread literary
language of the world. All the forms of Buddhism in the transgangetic
peninsula are embodied in Pali writings. So are those of the Mongols;
and so, to a great extent, those of the Tibetans as well. This makes the
language and the creed nearly co-extensive. In China, however, and
Japan, where great changes have taken place, and where either the
development, or the deterioration of Buddhism has gone far enough to
abolish the more palpable characteristics of the original Indian
doctrine, the Pali language is no longer the medium. It _is_ so,
however, for the vast area already indicated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account