The Every-day Book and Table Book. v. 3 (of 3): Everlasting Calerdar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the AlmanacHone, William
History
The Every-day Book and Table Book. v. 3 (of 3): Everlasting Calerdar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac
Hone, William
Days; Great Britain -- Social life and customs
Pennillion chanting consists in singing stanzas, either attached or
detached, of various lengths and metre, to any tune which the harper may
play; for it is irregular, and in fact not allowable, for any particular
one to be chosen. Two, three, or four bars having been played, the
singer takes it up, and this is done according as the Pennill, or
stanza, may suit; he must end precisely with the strain, he therefore
commences in any part he may please. To the stranger it has the
appearance of beginning in the middle of a line or verse, but this is
not the case. Different tunes require a different number of verses to
complete it; sometimes only one, sometimes four or six. It is then taken
up by the next, and thus it proceeds through as many as choose to join
in the pastime, twice round, and ending with the person that began.
These convivial harp meetings are generally conducted with great
regularity, and are really social; all sing if they please, or all are
silent. To some tunes there are a great number of singers, according to
the ingenuity required in adapting Pennillion. Yet even this custom is
on the decline.
In South Wales, the custom has been long lost; on its demise they
encouraged song writing and singing, and they are still accounted the
best (without the harp) in the principality. In North Wales song-singing
was hardly known before the time of Huw Morus, in the reign of Charles
I., nor is it now so prevalent as in the south.
In the year 1176, Rhys ap Gruffydd held a congress of bards and
minstrels at Aberteifi, in which the North Welsh bards came off as
victors in the poetical contest, and the South Welsh were adjudged to
excel in the powers of harmony.
For the encouragement of the harp and Pennillion chanting, a number of
institutions have lately been formed, and the liberal spirit with which
they are conducted will do much towards the object; among the principal
are the “Cymmrodorion,” or Cambrian Societies of Gwynedd, Powys, Dyfed,
Gwent, and London; the “Gwyneddigion,” and “Canorion,” also in London.
The former established so long since as 1771, and the “Undeb Cymry,” or
United Welshmen, established in 1823, for the same purpose. In all the
principal towns of Wales, societies having the same object in view have
been formed, among which the “Brecon Minstrelsy Society” is particularly
deserving of notice. The harp and Pennillion singing have at all times
come in for their share of encomium by the poets, and are still the
theme of many a sonnet in both languages.
From more than a hundred pieces in Mr. Leathart’s “Pennillion,”
translations of a few pennills, or stanzas, are taken at random, as
specimens of the prevailing sentiments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account