The following passage in the great _Steinplatten_ inscription, 8, 31–9,
28 (_K.B._ iii. 2, p. 27), refers principally to the palace of the
Principal Citadel, but includes also the fortification walls of the
Northern Citadel, to which we shall return later: “Because my heart did
not wish the dwelling-place of my Majesty to be in another place,
because I did not build a royal dwelling in any other place, and because
I did not consign the kingly property to all lands, my dwelling-place in
Babylon grew insufficient for the dignity of my Majesty. Because the
fear of Marduk my lord dwelt in my heart, I did not change his street in
order to widen my fortress, the seat of my royalty in Babylon. I did his
sanctuary no damage, nor did I dam up his canal, but I sought at a
distance room for myself. That no assault of battle may approach
Imgur-Bel the dûr of Babil, on the other side of Nimitti-Bel the šalḫû
of Babil, for 490 ells of land I made for a protection two mighty walls
of asphalt and burnt bricks as dûr like mountains, and built between
them a building of burnt brick (bitik agurri), and made upon it a lofty
seat for my royal dwelling of asphalt and burnt brick, and joined it to
the palace of my father. In a not unfavourable month, on a propitious
day, I grounded its foundations firmly on the bosom of the underworld,
and raised its summit high like the mountains. Within 15 days I finished
the building and made the seat of government illustrious. I caused
mighty cedars, the product of high mountains, thick asûḫu-trees, and
selected fine cypresses to be laid lengthways for its roofing. Door
leaves of mismakanna, cedar, cypress, and usû-wood and ivory inlaid with
silver and gold and adorned with copper; bronze hinges and thresholds I
fitted into its doorways, and caused its summits to be encompassed with
a blue cornice (? kilîli). A mighty dûr of asphalt and burnt brick I
caused to surround it mountains high” (trans. by Delitzsch).
By the blue cornice is meant either the frieze of lions on a blue ground
or the above-mentioned reliefs in lapis-lazuli paste. That asphalt alone
is mentioned as mortar, and not the lime that was so freely used in the
Principal Citadel, need cause no wonder in face of the usual inaccuracy
in regard to details. The statement that the palace was built and
completed in 15 days is, however, truly marvellous and scarcely
credible, and something must lie behind these words that has not yet
been correctly understood. It was believed, however, in the ancient
world without reservation. Berosus (Josephus, _Antiq. Jud._ x. 11)
apparently derived his information from the same inscription when he
says that the second palace which joined on to the ancestral palace was
finished in 15 days, notwithstanding its magnificence and size.
XXVII
THE FORTIFICATION WALLS OF THE PRINCIPAL CITADEL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account