The Exemplary Novels of CervantesCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English
Before coming into port, Ricardo fired a salute with the three pieces
belonging to the galley, which were one gun amidships, and two
falconets; the town returned the salute with an equal number. The whole
shore was in lively commotion, watching the approach of the gaily decked
galley; but when they had a nearer view of it, and saw by the white
turbans of the pretended mussulmans that it was a Turkish craft, there
was a general alarm. Suspecting some stratagem, the people flew to arms,
all the soldiers in the town were marched down to the port, and the
cavalry scoured the coast. Highly amused at all this, the navigators
held on their course, entered the port, and anchored close to the shore.
Then running out a plank they all stepped ashore one after the other as
if in procession, and falling on their knees kissed the ground with
tears of joy--a clear proof to all who witnessed their proceedings that
they were no Turks. When all the crew were out of the vessel, Halima
with her father and mother, and her two nephews, followed next, all
dressed as Turks; and the beautiful Leonisa, her face covered with a
crimson veil, and escorted on either side by Mahmoud and Ricardo, closed
the procession, while the eyes of the whole multitude were fixed upon
her. They too did as the others had done, and knelt and kissed the
ground.
Presently the captain and governor of the city advanced towards them,
perceiving that they were the principal persons belonging to the vessel.
The moment he set eyes on Ricardo he recognised him, ran to him with
open arms, and embraced him with the liveliest demonstrations of joy.
With the governor came Cornelio and his father, Leonisa's parents and
relations, and those of Ricardo, all of whom were among the principal
persons in the city. Ricardo returned the governor's embrace and his
cordial greeting; held out his hand to Cornelio (who had changed colour
at sight of him, and almost quaked for fear), and, holding Leonisa also
by the hand, thus addressed the bystanders: "Under your favour,
gentlemen, I beg that, before we enter the city and the temple to return
the thanks so justly due to our Lord for the great mercies vouchsafed to
us in our distresses, that you will listen to a few words I have to say
to you." The governor bade him say on, for all present would listen to
him with pleasure and in silence. All the principal people then formed a
circle round him, and he addressed them as follows:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account