The Exemplary Novels of CervantesCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English
The ladies now gathered round Richard, and one of them, the lady Tansi,
who had taken a great liking to Isabella, and who was the liveliest and
most facetious lady of the court, said to him, "What is all this, sir?
Why these arms? Did you, perchance, imagine that you were coming here to
fight your enemies? Believe me, you have none but friends here, unless
it be the lady Isabella, who, as a Spaniard, is bound to bear you no
good will."
"Let her only vouchsafe, Lady Tansi, to have me a little in her
thoughts, and I am sure she will not think of me with ill will; for
ingratitude can have no place in the heart of one so good, so wise, and
so exquisitely fair."
"Since I am to be yours, señor Richard," said Isabella, "claim from me
what you will in recompense for the praises you bestow upon me."
Whilst Isabella and the other ladies were thus conversing with Richard,
there was a little girl present who did nothing but gaze at him, lift up
his cuishes to see what was beneath them, touch his sword, and, with
childlike simplicity, peep at her own image reflected in his bright
armour. When Richard was gone away, she said, turning to the ladies,
"Now I see what a fine thing war must be, since armed men look to such
advantage even among ladies." "Look to advantage!" exclaimed Lady Tansi;
"one might take Richard for the sun, come down from Heaven, to walk the
streets in that garb." Every one laughed at the little girl's remark,
and at Lady Tansi's hyperbole; and there lacked not back-biters, who
thought his appearing in arms at the palace was an act of great
impropriety; but others excused him, saying that it was a very natural
and pardonable act of vanity on the part of a gallant young soldier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account