The exploration of Tibesti, Erdi, Borkou, and Ennedi in 1912-1917 : $b a mission entrusted to the author by the French InstituteTilho, Jean
History
The exploration of Tibesti, Erdi, Borkou, and Ennedi in 1912-1917 : $b a mission entrusted to the author by the French Institute
Tilho, Jean
Chad -- Description and travel
May I say one word about Tibesti and Borkou, and so conclude? Half a
century ago, when Nachtigal, after exploring the Tibesti, came to the
shores of Lake Chad, before setting out again to complete his work by
the exploration of Kanem and Borkou, he learnt by letters from Tripoli
the victories that his native country of Germany had won over France.
And again, when he returned to Europe after four long years of absence,
he found that peace had been made two years earlier, and that our
provinces of Alsace and Lorraine had become part of Germany and were
called the Reichsland; France, humiliated, was just finishing the
payment to the conqueror of the milliards that were to hasten the
liberation of her territory.
By a striking example of the way in which history sometimes repeats
itself, but with a difference, war was once more forced on France by
Germany at a moment when French explorers had just set foot in Borkou
and Tibesti in order to rectify, revise, and complete the unfinished
work of the German explorer! And the joy that filled the heart of
Nachtigal when he returned to Europe to find his country triumphant, and
her borders widened with the spoils of war, swells in our hearts to-day!
For it is Germany now that knows the humiliation of paying milliards to
obtain the liberation of her own territory, while the tricolour floats
over Metz and Strasburg, and watch indeed is kept, but to other music,
on the Rhine!
From this parallel, may I venture to conclude that in her treasure-house
of colonial jewels France may well find a place for arid Borkou and the
barren Tibesti. For would it not seem that they are, in some sort,
talismans, and that when Gaul and German grapple on the banks of the
great river that was set by nature and destiny to hold them apart,
Fortune, that wayward goddess, shall give victory to whichever country
has a son exiled in those mysterious regions, seeking, by rock and
desert, new ways across their ancient sand?
[_Translated from the French by W. G. Tweedale, M.A., Oxon._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account