Great practical difficulties have arisen in India, Sir Henry Maine assures us, from applying the ideas of Western lawyers to the ancient and sacred codes of the East. He says that the effect of a procedure under which all the disputes of a community must be referred to regular law-courts is to stereotype ascertained usages, and to treat the oracular precepts of a sacred book as texts and precedents that must be enforced. The consequence is that vague and elastic social ordinances, which have hitherto varied according to the needs of the people, become fixed and immutable, and an Asiatic society finds itself arrested and, so to speak, imprisoned unexpectedly within its own formulas. Inconsistencies and contradictions, which were never perceived when these laws were worked by Easterns, who had a kind of instinctive perception of their true nature, became glaring and troublesome under Western rule, and much unintentional wrong has resulted. May it not be that the same thing has happened in the domain of literature in connection with these ancient Hebrew laws? Discrepancies, small and great, have been the commonplace of Pentateuch criticism for many years past, and on them very far-reaching theories have been built. It may easily be that some of these are the result rather of our failure to take into account the elastic nature of Asiatic law, and that a less strained application of modern notions would have led to a more reasonable interpretation. But granting that ordinary ancient law is not to be taken in our rigorous modern sense, yet the fact that what we are dealing with here is Divine law may seem to some to imply that in all its details it was meant to be fulfilled to the letter. If not, then in what sense is it inspired, and how can we be justified in regarding it as Divinely given? The reply to that is, of course, simply this, that inspiration makes free use of all forms of expression which are common and permissible at the time and place at which it utters itself. From all we know of the Divine methods of acting in the world, we have no right to suppose that in giving inspired laws God would create entirely new and different forms for Himself. On the contrary, legislation in ancient Israel, though Divine in its source, would naturally take the ordinary forms of ancient law. Moreover in this case it could hardly have been otherwise. As has already been pointed out, a large part of the Mosaic legislation must have been adopted from the customs of the various tribes who were welded into one by Moses. It cannot be conceived that the laws against stealing, for example, the penalties for murder, or the prescriptions for sacrifice, can have been first introduced by the great Lawgiver. He made much ancient customary law to be part and parcel of the Yahwistic legislation by simply taking it over. If so, then all that he added would naturally, as to form, be moulded on what he found pre-existing. Consequently we may apply to this law,