The Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 2 (of 2)Smith, George Adam
Religion
The Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 2 (of 2)
Smith, George Adam
Bible. Isaiah -- Commentaries
But we are by no means compelled to adopt the impersonal view of
ch. liii. On the contrary, while the question is one, to which all
experts know the difficulty of finding an absolutely conclusive
answer one way or the other, it seems to me that reasons prevail,
which make for the personal interpretation. . Let us see what exactly
are the objections to taking ch. lii. 13-liii. in a personal sense.
First, it is very important to observe, that they do not rise out
of the grammar or language of the passage. The reference of both of
these is consistently individual. Throughout, the Servant is spoken
of in the singular.[154] The name Israel is not once applied to him:
nothing--except that the nation has also suffered--suggests that he
is playing a national _rôle_; there is no reflection in his fate
of the features of the Exile. The antithesis, which was evident in
previous passages, between a better Israel and the mass of the people
has disappeared. The Servant is contrasted, not with the nation as a
whole, but with His people as individuals. _All we like sheep have
gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord
hath laid on him the iniquity of us all._ As far as grammar can,
this surely distinguishes a single person. It is true, that one or
two phrases suggest so colossal a figure--_he shall startle many
nations, and kings shall shut their mouths at him_--that for a moment
we think of the spectacle of a people rather than of a solitary
human presence. But even such descriptions are not incompatible with
a single person.[155] On the other hand, there are phrases which
we can scarcely think are used of any but a historical individual;
such as that he was taken from _oppression and judgement_, that is
from a process of law which was tyranny, from a judicial murder, and
that he belonged to a particular generation--_As for his generation,
who considered that he was cut off out of the land of the living_.
Surely a historical individual is the natural meaning of these words.
And, in fact, critics like Ewald and Wellhausen, who interpret the
passage, in its present context, of the ideal Israel, find themselves
forced to argue, that it has been borrowed for this use from the
older story of some actual martyr--so individual do its references
seem to them throughout.
If, then, the grammar and language of the passage thus conspire to
convey the impression of an individual, what are the objections to
supposing that an individual is meant? Critics have felt, in the
main, three objections to the discovery of a historical individual in
Isa. lii. 13-liii.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account