The Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 2 (of 2)Smith, George Adam
Religion
The Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 2 (of 2)
Smith, George Adam
Bible. Isaiah -- Commentaries
God's explanation and vindication of the Sufferer is, then, given in
the first strophe. It is summed up in the first line, and in one very
pregnant word. Jeremiah had said of the Messiah, _He shall reign as
a King and deal wisely_ or _prosper_;[220] and so God says here of
the Servant, _Behold he shall deal wisely_ or _prosper_. The Hebrew
verb does not get full expression in any English one. In rendering
it _shall deal wisely_ or _prudently_ our translators undoubtedly
touch the quick of it. For it is originally a mental process or
quality: _has insight_, _understands_, _is farseeing_. But then it
also includes the effect of this--_understands so as to get on_,
_deals wisely so as to succeed_, _is practical_ both in his way of
working and in being sure of his end. Ewald has found an almost exact
equivalent in German, "hat Geschick;" for Geschick means both _skill_
or _address_ and _fate_ or _destiny_. The Hebrew verb is the most
practical in the whole language, for this is precisely the point
which the prophecy seeks to bring out about the Servant's sufferings.
They are practical. He is practical in them. He endures them, not for
their own sake, but for some practical end of which he is aware and
to which they must assuredly bring him. His failure to convince men
by his word, the pain and spite which seem to be his only wage, are
not the last of him, but the beginning and the way to what is higher.
So _shall he rise and be lift up and be very high_. The suffering,
which in ch. l. seemed to be the Servant's misfortune, is here seen
as his wisdom which shall issue in his glory.
But of themselves men do not see this, and they need to be convinced.
Pain, the blessed means of God, is man's abhorrence and perplexity.
All along the history of the world the Sufferer has been the
astonishment and stumbling-block of humanity. The barbarian gets rid
of him; he is the first difficulty with which every young literature
wrestles; to the end he remains the problem of philosophy and the
sore test of faith. It is not native to men to see meaning or profit
in the Sufferer; they are staggered by him, they see no reason or
promise in him. So did men receive this unique Sufferer, this Servant
of Jehovah. _The many were astonied at him; his visage was so marred
more than men, and his form than the children of men._ But his life
is to teach them the opposite of their impressions, and to bring them
out of their perplexity into reverence before the revealed purpose of
God in the Sufferer. _As they that were astonied at thee were many,
so shall the nations he startles be many; kings shall shut their
mouths at him, for that which was not told them they see, and that
which they have heard not they have to consider_,--viz., the triumph
and influence to which the Servant was consciously led through
suffering. There may be some reflection here of the way in which the
Gentiles regarded the Suffering Israel, but the reference is vague,
and perhaps purposely so.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account