The Expositor's Bible: The Book of LeviticusKellogg, Samuel H. (Samuel Henry)
Religion
The Expositor's Bible: The Book of Leviticus
Kellogg, Samuel H. (Samuel Henry)
Bible. Leviticus -- Commentaries; Bible. Leviticus -- Criticism, interpretation, etc.
"And when he hath made an end of atoning for the holy place, and
the tent of meeting, and the altar, he shall present the live
goat: and Aaron shall lay both his hands upon the head of the
live goat, and confess over him all the iniquities of the
children of Israel, and all their transgressions, even all their
sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall
send him away by the hand of a man that is in readiness into the
wilderness: and the goat shall bear upon him all their iniquities
unto a solitary land: and he shall let go the goat in the
wilderness. And Aaron shall come into the tent of meeting, and
shall put off the linen garments, which he put on when he went
into the holy place, and shall leave them there: and he shall
bathe his flesh in water in a holy place, and put on his
garments, and come forth, and offer his burnt offering and the
burnt offering of the people, and make atonement for himself and
for the people. And the fat of the sin offering shall he burn
upon the altar. And he that letteth go the goat for Azazel shall
wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he
shall come into the camp. And the bullock of the sin offering,
and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to
make atonement in the holy place, shall be carried forth without
the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their
flesh, and their dung. And he that burneth them shall wash his
clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall
come into the camp."
And now followed the second stage of the ceremonial, a rite of the
most singular and impressive character. The live goat, during the
former part of the ceremony, had been left standing before Jehovah,
where he had been placed after the casting of the lot (ver. 10). The
rendering of King James' version, that the goat was so placed, "to
make an atonement _with_ him," assumes a meaning to the Hebrew
preposition here which it never has. Usage demands either that which
is given in the text or the margin of the Revised Version, to make
atonement "_for_ him" or "_over_ him." But to the former the objection
seems insuperable that there is nothing in the whole rite suggesting
an atonement as made for this living goat; while, on the other hand,
if the rendering "over" be adopted from the margin, it may not
unnaturally be understood of the performance _over_ this goat of that
part of the atonement ceremonial described as follows:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account