The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2: Commonly Called the MinorSmith, George Adam
Religion
The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2: Commonly Called the Minor
Smith, George Adam
Bible. Minor Prophets -- Commentaries
_The lips of a Priest guard knowledge, and men seek instruction from
his mouth, for he is the Angel of Jehovah of Hosts._
CHAPTER XXIV
_THE BOOK OF “MALACHI”_
This book, the last in the arrangement of the prophetic canon, bears
the title: _Burden_ or _Oracle of the Word of Jehovah to Israel by the
hand of malĕ’akhi_. Since at least the second century of our era the
word has been understood as a proper name, Malachi or Malachias. But
there are strong objections to this, as well as to the genuineness of
the whole title, and critics now almost universally agree that the book
was originally anonymous.
It is true that neither in form nor in meaning is there any insuperable
obstacle to our understanding “malĕ’akhi” as the name of a person. If
so, however, it cannot have been, as some have suggested, an
abbreviation of Malĕ’akhiyah, for, according to the analogy of other
names of such formation, this could only express the impossible meaning
_Jehovah is Angel_.[949] But, as it stands, it might have meant _My
Angel_ or _Messenger_, or it may be taken as an adjective,
_Angelicus_.[950] Either of these meanings would form a natural name
for a Jewish child, and a very suitable one for a prophet. There is
evidence, however, that some of the earliest Jewish interpreters did
not think of the title as containing the name of a person. The
Septuagint read _by the hand of His messenger_,[951] “malĕ’akho”; and
the Targum of Jonathan, while retaining “malĕ’akhi,” rendered it _My
messenger_, adding that it was Ezra the Scribe who was thus
designated.[952] This opinion was adopted by Calvin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account