The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2: Commonly Called the MinorSmith, George Adam
Religion
The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2: Commonly Called the Minor
Smith, George Adam
Bible. Minor Prophets -- Commentaries
Till recently no one doubted that the three chapters formed a unity.
“Nahum’s prophecy,” said Kuenen in 1889, “is a whole.” In 1891[215]
Cornill affirmed that no questions of authenticity arose in regard
to the book; and in 1892 Wellhausen saw in chap. i. an introduction
leading “in no awkward way to the proper subject of the prophecy.”
Meantime, however, Bickell,[216] discovering what he thought to be
the remains of an alphabetic Psalm in chap. i. 1-7, attempted to
reconstruct throughout chap. i.—ii. 3 twenty-two verses, each beginning
with a successive letter of the alphabet. And, following this, Gunkel
in 1893 produced a more full and plausible reconstruction of the same
scheme.[217] By radical emendations of the text, by excision of what he
believes to be glosses and by altering the order of many of the verses,
Gunkel seeks to produce twenty-three distichs, twenty of which begin
with the successive letters of the alphabet, two are wanting, while in
the first three letters of the twenty-third, [שׁבי], he finds very
probable the name of the author, Shobai or Shobi.[218] He takes this
ode, therefore, to be an eschatological Psalm of the later Judaism,
which from its theological bearing has been thought suitable as an
introduction to Nahum’s genuine prophecies.
The text of chap. i.—ii. 4 has been badly mauled and is clamant for
reconstruction of some kind. As it lies, there are traces of an
alphabetical arrangement as far as the beginning of ver. 9,[219]
and so far Gunkel’s changes are comparatively simple. Many of his
emendations are in themselves and apart from the alphabetic scheme
desirable. They get rid of difficulties and improve the poetry of the
passage.[220] His reconstruction is always clever and as a whole forms
a wonderfully spirited poem. But to have produced good or poetical
Hebrew is not conclusive proof of having recovered the original, and
there are obvious objections to the process. Several of the proposed
changes are unnatural in themselves and unsupported by anything
except the exigencies of the scheme; for example, 2_b_ and 3_a_ are
dismissed as a gloss only because, if they be retained, the _Aleph_
verse is two bars too long. The gloss, Gunkel thinks, was introduced
to mitigate the absoluteness of the declaration that Jehovah is a God
of wrath and vengeance; but this is not obvious and would hardly have
been alleged apart from the needs of the alphabetic scheme. In order
to find a _Daleth_, it is quite arbitrary to say that the first אמלל
in 4_b_ is redundant in face of the second, and that a word beginning
with _Daleth_ originally filled its place, but was removed because
it was a rare or difficult word! The re-arrangement of 7 and 8_a_ is
very clever, and reads as if it were right; but the next effort, to
get a verse beginning with _Lamed_, is of the kind by which anything
might be proved. These, however, are nothing to the difficulties which
vv. 9-14 and chap. ii. 1, 3, present to an alphabetic scheme, or to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account