The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. JudePlummer, Alfred
Religion
The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Plummer, Alfred
Bible. James -- Commentaries; Bible. Jude -- Commentaries
"Was not Abraham our father justified by works, in that he offered
up Isaac his son upon the altar?"
"And in like manner was not also Rahab the harlot justified by
works, in that she received the messengers, and sent them out
another way?"--ST. JAMES ii. 19, 21, 25.
In the preceding chapter several points of great interest were passed
over, in order not to obscure the main issue as to the relation of
this passage to the teaching of St. Paul. Some of these may now be
usefully considered.
Throughout this volume, as in the companion volume on the Pastoral
Epistles and other volumes for which the present writer is in no way
responsible, the Revised Version has been taken as the basis of the
expositions. There may be reasonable difference of opinion as to its
superiority to the Authorized Version for public reading in the
services of the Church, but few unprejudiced persons would deny its
superiority for purposes of private study and both private and public
exposition. Its superiority lies not so much in happy treatment of
difficult texts, as in the correction of a great many small errors of
translation, and above all in the substitution of a great many true or
probable readings for others that are false or improbable. And while
there are not a few cases in which there is plenty of room for doubt
whether the change, even if clearly a gain in accuracy, was worth
making, there are also some in which the uninitiated student wonders
why no change was made. The passage before us contains a remarkable
instance. Why has the word "devils" been retained as the rendering of
δαιμόνια, while "demons" is relegated to the margin?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account