The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. JudePlummer, Alfred
Religion
The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Plummer, Alfred
Bible. James -- Commentaries; Bible. Jude -- Commentaries
"The similarity, both in substance and wording, is so great that only
two alternatives are possible--either one has borrowed from the other,
or both have borrowed from a common source. The second alternative is
rarely, if ever, advocated; it does not explain the facts very
satisfactorily, and critics are agreed in rejecting it. But here
agreement ends. On the further question, as to which writer is prior,
there is very great diversity of opinion. One thing, therefore, is
certain, that whichever writer has borrowed, he is no ordinary
borrower. He knows how to assimilate foreign material so as to make it
thoroughly his own. He remains original, even while he appropriates
the words and thoughts of another. He controls them, not they him.
Were this not so, there would be little doubt about the matter. In any
ordinary case of appropriation, if both the original and copy are
forthcoming, critics do not doubt long as to which is the original. It
is when the copy itself is a masterpiece, as in the case of Holbein's
Madonna, that criticism is baffled. Such would seem to be the case
here; and the present writer is free to confess his own
uncertainty."[115]
Other persons are able to write with much more confidence. Dean Mansel
says, "Some eminent modern critics have attempted, on the very
precarious evidence of style, to assign the priority in time of
writing to St. Jude; but there are two circumstances which appear to
me to prove most conclusively that St. Jude's Epistle was written
after that of St. Peter, and with express reference to it. The first
is, that the evils which St. Peter speaks of as partly future St. Jude
describes as now present. The one says, 'There _shall_ be false
teachers among you' (2 Peter ii. 1; the future tense being continued
through the two following verses); the other says, 'There _are_
certain men crept in unawares.' The other circumstance is still more
to the point. St. Peter, in his Second Epistle, has the remarkable
words, 'Knowing this first, that in the last days mockers
(ἐμπαῖκται) shall come with mockery, walking after their own lusts'
(iii. 3). St. Jude has the same passage, repeated almost word for
word, but expressly introduced as a citation of Apostolic language:
'But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before
by the Apostles of our Lord Jesus Christ; how that they said to you,
In the last time there shall be mockers (ἐμπαῖκται), walking after
their own ungodly lusts' (vv. 17, 18). The use of the plural number
(τῶν ἀποστόλων) may be explained by supposing that the writer may
also have intended to allude to passages similar in import, though
differently expressed, in the writings of St. Paul (such as 1 Tim.
iv. 1, 2; 2 Tim. iii. 1), but the verbal coincidence can hardly be
satisfactorily explained, unless we suppose that St. Jude had
principally in his thoughts, and was actually citing the language of
St. Peter" (_The Gnostic Heresies of the First and Second Centuries_,
Murray, 1875, pp.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account