The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. JudePlummer, Alfred
Religion
The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Plummer, Alfred
Bible. James -- Commentaries; Bible. Jude -- Commentaries
Whether or no this interpretation be accepted--and no interpretation
of this passage has as yet been suggested which is free from
difficulty--it must be clearly borne in mind that no explanation can
be correct which does not preserve the connexion between the
humiliation of the rich man and his passing away as the flower of the
grass. This fading away _is_ his humiliation, _is_ the thing in which
he is to glory, if he glories in anything at all. The inexorable
"because" must not be ignored or explained away by making the wealth
of the rich man shrivel up, when St. James twice over says that it is
the rich man himself who fades away.
The metaphor here used of the rich man is common enough in the Old
Testament. Man "cometh forth like a flower, and is cut down" (ὥσπερ
ἄνθος ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν LXX.), says Job, in his complaint (xiv. 2);
and, "As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so
he flourisheth. For the wind passeth over it, and it is gone; and the
place thereof shall know it no more," says the Psalmist (ciii. 15,
16). But elsewhere, with a closer similarity to the present passage,
we have this transitory character specially attributed to the ungodly,
who "shall soon be cut down like the grass, and wither as the green
herb" (Ps. xxxvii. 2). None of these passages, however, are so clearly
in St. James's mind as the words of Isaiah: "All flesh is grass, and
all the goodliness thereof is as the flower of the field: the grass
withereth, the flower fadeth; because the breath of the Lord bloweth
upon it: surely the people is grass. The grass withereth, the flower
fadeth; but the word of our God shall stand for ever" (Isa. xl. 6, 7).
Here the words of St. James are almost identical with those of the
Septuagint (ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν
... ἐξηράνθη χόρτος, ἐξέπεσεν τὸ ἄνθος); and, as has been already
pointed out (p. 59), this is one of the quotations which our Epistle
has in common with that of St. Peter (1 Peter i. 24).
"Grass" throughout is a comprehensive term for herbage, and the
"flower of grass" does not mean the bloom or blossom of grass in the
narrower sense, but the wild flowers, specially abundant and brilliant
in the Holy Land, which grow among the grass. Thus, in the Sermon on
the Mount, what are first called "the lilies (τὰ κρίνα) of the field"
are immediately afterwards called "the grass (τὸν χόρτον) of the
field" (Matt. vi. 28, 30).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account