The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. JudePlummer, Alfred
Religion
The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Plummer, Alfred
Bible. James -- Commentaries; Bible. Jude -- Commentaries
"Is like unto a _man_" (ἔοικεν ἀνδρί). St. James uses the more
definite word, which usually excludes women, and sometimes boys also.
He does not say, "is like unto a _person_" (ἀνθρώπῳ), which would have
included both sexes and all ages. A somewhat quaint explanation has
been suggested by Paes, and adopted as probable elsewhere; viz. that
men, as a rule, give only a passing look to themselves in the glass;
whereas it is a feminine weakness to be fond of attentive
observations. But it is fatal to this suggestion that the word here
used for beholding (κατανοεῖν) means to fix one's mind upon, and
consider attentively. It is the word used in "Consider the ravens,"
and "Consider the lilies" (Luke xii. 24, 27). Moreover, the Greeks
sometimes do what we very frequently do in speaking of the human race;
they employ the male sex as representative of both. This usage is
found in the New Testament; _e.g._ "The queen of the South shall rise
up in the judgment with _the men_ (τῶν ἀνδρῶν) of this generation, and
shall condemn them.... _The men_ (ἄνδρες) of Nineveh shall stand up in
the judgment with this generation, and shall condemn it" (Luke xi. 31,
32). Here it is impossible that the women are not included. And this
use of "man" (ἀνήρ) in the sense of human being is specially common in
St. James. We have it four times in this chapter (vv. 8, 12, 20, 23),
and again in the second (ver. 2) and third (ver. 2).
This man, then, attentively studies his natural face in a mirror. The
words for "his natural face" literally mean "the face of his birth"
(τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ), _i.e._ the features with which he
was born; and the mirror would be a piece of polished metal, which,
however excellent, would not reflect the features with the clearness
and fidelity of a modern looking-glass. Hence the necessity for
attentive observation, the result of which is that the man recognizes
his own face beyond all question. But what follows? "He beheld
himself, and he has gone away, and he straightway forgot what manner
of man he was." The perfect tense between two aorists gives a lively
simplicity to the narration (κατενόησεν ... ἀπελήλυθεν ... ἐπελάθετο).
This is represented as a common case, though not an invariable one.
Most of us know our own features sufficiently well to recognize them
in a good representation of them, but do not carry in our minds a very
accurate image of them. But what has all this to do with being
hearers, and not doers, of the Word?
The spoken or written Word of God is the mirror. When we hear it
preached, or study it for ourselves, we can find the reflexion of
ourselves in it, our temptations and weaknesses, our failings and
sins, the influences of God's Spirit upon us, and the impress of His
grace. It is here that we notice one marked difference between the
inspiration of the sacred writers and the inspiration of the poet and
the dramatist. The latter show us _other people_ to the life;
Scripture shows us _ourselves_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account