The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and TimesBall, C. J. (Charles James)
Religion
The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and Times
Ball, C. J. (Charles James)
Bible. Jeremiah -- Commentaries
of any other God; no wonder that they in whose hearts a coarse or a
subtle self-worship has dried the springs of pity and love can scoff
at the very idea of a compassionate God; no wonder that a soul, shaken
to its depths by the contemplation of this bewildering medley of
heartlessness and misery, should be tempted to doubt whether there is
indeed a Judge of all the earth, who doeth right.
* * * * *
There is no truth, no honour in their dealings with one another;
falsehood is the dominant note of their social existence: _They are
all adulterers, a throng of traitors!_ The charge of adultery is no
metaphor (chap. v. 7, 8). Where the sense of religious sanctions is
weakened or wanting, the marriage tie is no longer respected; and that
which perhaps lust began, is ended by lust, and man and woman are
faithless to each other, because they are faithless to God.
_And they bend their tongue, their bow, falsely._[34] The tongue is as
a bow of which words are the arrows. Evildoers "stretch their arrow,
the bitter word, to shoot in ambush at the blameless man" (Ps. lxiv.
4; cf. Ps. xi. 2). The metaphor is common in the language of poetry;
we have an instance in Longfellow's "I shot an arrow into the air,"
and Homer's familiar ἔπεα πτερόεντα, "winged words," is a kindred
expression. (Others render, _and they bend their tongue as their bow
of falsehood_, as though the term _sheqer, mendacium_, were an epithet
qualifying the term for "bow." I have taken it adverbially, a use
justified by Pss. xxxviii. 20, lxix. 5, cxix. 78, 86.) In colloquial
English a man who exaggerates a story is said to "draw the long bow."
Their tongue is a bow with which they shoot lies at their neighbours,
_and it is not by truth_--faithfulness, honour, integrity--_that they
wax mighty in the land_; their riches and power are the fruit of craft
and fraud and overreaching. As was said in a former discourse, "their
houses are full of deceit, therefore they become great, and amass
wealth" (v. 27). _By truth_, or more literally _unto truth, according
to the rule or standard of truth_ (cf. Isa. xxxii. 1, "according to
right;" Gen. i. 11, "according to its kind"). With the idea of the
verb, we may compare Ps. cxii. 2: "Mighty in the land shall his
seed become" (cf. also Gen. vii. 18, 19). The passage chap. v. 2, 3,
is essentially similar to the present, and is the only one besides
where we find the term "by truth" (לאמונה _le'emunah_). The idiom
seems certain, and the parallel passages, especially v. 27, appear to
establish the translation above given; otherwise one might be tempted
to render: _they stretch their tongue, their bow, for lying_ (לשקר,
v. 2), _and it is not for truth that they are strong in the land_.
"Noblesse oblige" is no maxim of theirs; they use their rank and
riches for unworthy ends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account