The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and TimesBall, C. J. (Charles James)
Religion
The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and Times
Ball, C. J. (Charles James)
Bible. Jeremiah -- Commentaries
strong cities, and carried off 200,000 captives, and an innumerable
booty). The implication is that the evil fate of Ephraim threatens to
overtake Judah; for the same moral causes are operative, and the same
Divine will, which worked in the past, is working in the present, and
will continue to work in the future. The lesson of the past was plain
for those who had eyes to read and hearts to understand it. Apart from
this prophetic doctrine of a Providence which shapes the destinies of
nations, in accordance with their moral deserts, history has no value
except for the gratification of mere intellectual curiosity.
_Aye, and the children of Noph and Tahpanhes they bruise_ (_? used to
bruise; are bruising_: the Heb. ירעו may mean either) _thee on the
crown_ (ver. 16). This obviously refers to injuries inflicted by Egypt,
the two royal cities of Noph or Memphis, and Tahpanhes or Daphnæ, being
mentioned in place of the country itself. Judah must be the sufferer,
as no Egyptian attack on Ephraim is anywhere recorded; while we do
read of Shishak's invasion of the southern kingdom in the reign of
Rehoboam, both in the Bible (1 Kings xiv. 25), and in Shishak's own
inscriptions on the walls of the temple of Amen at Karnak. But the form
of the Hebrew verb seems to indicate rather some contemporary trouble;
perhaps plundering raids by an Egyptian army, which about this time
was besieging the Philistine stronghold of Ashdod (_Herod._, ii. 157).
"The Egyptians are bruising (or crushing) thee" seems to be the sense;
and so it is given by the Jewish commentator Rashi (ירצצו diffringunt).
Our English marginal rendering ("fed on") follows the traditional
pronunciation of the Hebrew term (יִרְעוּ), which is also the case with
the Targum and the Syriac versions; but this can hardly be right, unless
we suppose that the Egyptians infesting the frontier are scornfully
compared to vermin (read יְרֹעוּ with J. D. Mich.) of a sort which, as
Herodotus tells us, the Egyptians particularly disliked (but cf. Mic. v.
5; Ges., depascunt, "eating down.")
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account