The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
The supposition that the sombre picture of "the wicked" in vv. 1-4 was
originally unconnected with the glorious hymn in vv. 5-9 fails to give
weight to the difference between the sober pace of pedestrian prose and
the swift flight of winged poetry. It fails also in apprehending the
instinctive turning of a devout meditative spectator from the darkness
of earth and its sins to the light above. The one refuge from the sad
vision of evil here is in the faith that God is above it all, and that
His name is Mercy. Nor can the blackness of the one picture be anywhere
so plainly seen as when it is set in front of the brightness of the
other. A religious man, who has laid to heart the miserable sights of
which earth is full, will scarcely think that the psalmist's quick
averting of his eyes from these to steep them in the light of God is
unnatural, or that the original connection of the two parts of this
psalm is an artificial supposition. Besides this, the closing section of
prayer is tinged with references to the first part, and derives its
_raison d'être_ from it. The three parts form an organic whole.
The gnarled obscurity of the language in which the "wicked" is described
corresponds to the theme, and contrasts strikingly with the limpid flow
of the second part. "The line, too, labours" as it tries to tell the
dark thoughts that move to dark deeds. Vv. 1, 2, unveil the secret
beliefs of the sinner, vv. 3, 4, his consequent acts. As the text
stands, it needs much torturing to get a tolerable meaning out of ver.
1, and the slight alteration, found in the LXX. and in some old
versions, of "his heart" instead of "my heart" smooths the difficulty.
We have then a bold personification of "Transgression" as speaking in
the secret heart of the wicked, as in some dark cave, such as heathen
oracle-mongers haunted. There is bitter irony in using the sacred word
which stamped the prophets' utterances, and which we may translate
"oracle," for the godless lies muttered in the sinner's heart. This is
the account of how men come to do evil: that there is a voice within
whispering falsehood. And the reason why that bitter voice has the
shrine to itself is that "there is no fear of God before" the man's
"eyes." The two clauses of ver. 1 are simply set side by side, leaving
the reader to spell out their logical relation. Possibly the absence of
the fear of God may be regarded as both the occasion and the result of
the oracle of Transgression, since, in fact, it is both. Still more
obscure is ver. 2. Who is the "flatterer"? The answers are conflicting.
The "wicked," say some, but if so, "in his own eyes" is superfluous;
"God," say others, but that requires a doubtful meaning for
"flatters"--namely, "treats gently"--and is open to the same objection
as the preceding in regard to "in his own eyes." The most natural
supposition is that "transgression," which was represented in ver. 1 as
speaking, is here also meant. Clearly the person in whose eyes the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account