The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
In regard to the positive precepts, the question arises whether ver. 3
_b_ is command or promise, with which is associated another question
as to the translation of the words rendered by the A.V., "Verily thou
shalt be fed," and by the R.V., "Follow after faithfulness." The
relation of the first and second parts of the subsequent verses is in
favour of regarding the clause as promise, but the force of that
consideration is somewhat weakened by the non-occurrence in ver. 3 of
the copula which introduces the promises of the other verses. Still
its omission does not seem sufficient to forbid taking the clause as
corresponding with these. The imperative is similarly used as
substantially a future in ver. 27: "and dwell for evermore." The fact
that in every other place in the psalm where "dwelling in the land" is
spoken of it is a promise of the sure results of trust, points to the
same sense here, and the juxtaposition of the two ideas in the refrain
leads us to expect to find the prediction of ver. 2 followed by its
companion there. On the whole, then, to understand ver. 3 _b_ as
promise seems best. (So LXX., Ewald, Grätz, etc.) What, then, is the
meaning of its last words? If they are a continuation of the promise,
they must describe some blessed effect of trust. Two renderings
present themselves, one that adopted in the R.V. margin, "Feed
securely," and another "Feed on faithfulness" (_i.e._, of God).
Hupfeld calls this an "arbitrary and forced" reference of
"faithfulness"; but it worthily completes the great promise. The
blessed results of trust and active goodness are stable dwelling in
the land and nourishment there from a faithful God. The thoughts move
within the Old Testament circle, but their substance is eternally
true, for they who take God for their portion have a safe abode, and
feed their souls on His unalterable adherence to His promises and on
the abundance flowing thence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account