The Expositor's Bible: The Second Book of KingsFarrar, F. W. (Frederic William)
Religion
The Expositor's Bible: The Second Book of Kings
Farrar, F. W. (Frederic William)
Bible. Kings, 2nd -- Commentaries
Such teaching was eminently distasteful to the worldly politicians,
who regarded faith in Jehovah's intervention as no better than
ridiculous fanaticism, and forgot God's wisdom in the inflated
self-satisfaction of their own. The priests--luxurious, drunken,
scornful--were naturally with them. Men were fine and stylish, and in
their religious criticisms could not express too lofty a contempt for
any one who, like Isaiah, was too sincere to care for the mere
polishing of phrases, and too much in earnest to shrink from
reiteration. In their self-indulgent banquets these sleek, smug
euphemists made themselves very merry over Isaiah's simplicity,
reiteration, and directness of expression. With hiccoughing insolence
they asked whether they were to be treated like weaned babes; and then
wagging their heads, as their successors did at Christ upon the cross,
they indulged themselves in a mimicry, which they regarded as witty,
of Isaiah's style and manner. With him they said it is all,--
"Tsav-la-tsav, tsav-la-tsav,
Quav-la-quav, quav-la-quav,
Z'eir sham, Z'eir sham!"--
which may be imitated thus:--With him it is always "Bit and bit, bid
and bid, for-bid and for-bid, for_bid_ and for_bid_, a lit-tle bit
here, a lit-tle bit there."[507] Monosyllable is heaped on
monosyllable; and no doubt the speakers tipsily adopted the tones of
fond mothers addressing their babes and weanlings. Using the Hebrew
words, one of these shameless roysterers would say, "_Tsav-la-tsav,
tsav-la-tsav, quav-la-quav, quav-la-quav, Z'eir sham, Z'eir
sham_,--that is how that simpleton Isaiah speaks." And then doubtless
a drunken laugh would go round the table, and half a dozen of them
would be saying thus, "_Tsav-la-tsav, tsav-la-tsav_," at once. They
derided Isaiah just as the philosophers of Athens derided St. Paul--as
a mere _spermologos_, "a seed-pecker!"[508] or "picker-up of
learning's crumbs." Is all this petty monosyllabism fit teaching for
persons like us? Are we to be taught by copybooks? Do we need the
censorship of this Old Morality?
On whom, full of the fire of God, Isaiah turned, and told these
scornful tipsters, who lorded it over God's heritage in Jerusalem,
that, since they disdained his stammerings, God would teach them by
men of strange lips and alien tongue. They might mimic the style of
the Assyrians also if they liked; but they should fall backward, and
be broken, and snared, and taken.[509]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account