The Expositor's Bible: The Second Epistle to the CorinthiansDenney, James
Religion
The Expositor's Bible: The Second Epistle to the Corinthians
Denney, James
Bible. Corinthians, 2nd -- Criticism, interpretation, etc.
The connexion of ver. 13 with what precedes is very obscure. Perhaps
as fair a paraphrase as any would run thus: "And well may you boast of
our complete sincerity; for whether we are beside ourselves, it is to
God; or whether we are of sober mind, it is unto you; that is, in no
case is self-interest the motive or rule of our conduct." Connexion
apart, there is a further difficulty about εἴτε ἐξέστημεν. The Revised
Version renders it "whether we _are_ beside ourselves," but in the
margin gives "_were_" for "are." It makes a very great difference
which tense we accept. If the proper meaning is given by "are," the
application must be to some constant characteristic of the Apostle s
ministry. His enthusiasm, his absolute superiority to common selfish
considerations such as are ordinarily supreme in human life, his
resolute assertion of truths lying beyond the reach of sense, the
unearthly flame which burned unceasingly in his bosom, and never more
brightly than when he wrote the fourth and fifth chapters of the
Second Epistle to the Corinthians--all these constitute the temper
which is described as being "beside oneself," a kind of sacred
madness. It was in this sense that the accusation of being beside
himself was brought on a memorable occasion against Jesus (Mark iii.
21, ἐξέστη). The disciple and the Master alike seemed to those who did
not understand them to be in an overstrained, too highly wrought
condition of spirit; in the ardour of their devotion they allowed
themselves to be carried beyond all natural limits, and it was not
improper to speak of applying some kindly restraint. At first sight
this interpretation seems very appropriate, and I do not think that
the tense of ἐξέστημεν is decisive against it.[46] Those who think it
is point to the change to the present tense in the next clause, εἴτε
σωφρονοῦμεν, and allege that this would have no motive unless
ἐξέστημεν were a true past. But this may be doubted. On the one hand,
ἐξέστη in Mark iii. 21 can hardly mean anything but "He is beside
Himself"--_i.e._, it is virtually a present; on the other, the
grammatical present ἐξιστάμεθα would not unambiguously convey the idea
of madness, and would therefore be inappropriate here. But assuming
that the change of tense has the effect of making ἐξέστημεν a real
past, and that the proper rendering is "whether we _were_ beside
ourselves," what is the application then? We must suppose that some
definite occasion is before the Apostle and his readers, on which he
had been in an ecstasy (cf. ἐν ἐκστάσει, Acts xi. 5; ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν
ἔκστασις, Acts X. 10), and that his opponents availed themselves of
this experience, in which he had passed, for a time, out of his own
control, to whisper the malicious accusation that he had once not been
quite right in his mind, and that this explained much. The Apostle, we
should have to assume, admits the fact alleged, but protests against
the inference drawn from it, and the use made of the inference. "I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account