Mr. Scott has frequently seen this gesture in the Bengalees and
Dhangars (the latter constituting a distinct race) who are employed in
the Botanic Garden at Calcutta; when, for instance, they have declared
that they could not do some work, such as lifting a heavy weight. He
ordered a Bengalee to climb a lofty tree; but the man, with a shrug of
his shoulders and a lateral shake of his head, said he could not. Mr.
Scott knowing that the man was lazy, thought he could, and insisted on
his trying. His face now became pale, his arms dropped to his sides,
his mouth and eyes were widely opened, and again surveying the tree, he
looked askant at Mr. Scott, shrugged his shoulders, inverted his
elbows, extended his open hands, and with a few quick lateral shakes of
the head declared his inability. Mr. H. Erskine has likewise seen the
natives of India shrugging their shoulders; but he has never seen the
elbows turned so much inwards as with us; and whilst shrugging their
shoulders they sometimes lay their uncrossed hands on their breasts.
With the wild Malays of the interior of Malacca, and with the Bugis
(true Malays, though speaking a different language), Mr. Geach has
often seen this gesture. I presume that it is complete, as, in answer
to my query descriptive of the movements of the shoulders, arms, hands,
and face, Mr. Geach remarks, “it is performed in a beautiful style.” I
have lost an extract from a scientific voyage, in which shrugging the
shoulders by some natives (Micronesians) of the Caroline Archipelago in
the Pacific Ocean, was well described. Capt. Speedy informs me that the
Abyssinians shrug their shoulders but enters into no details. Mrs. Asa
Gray saw an Arab dragoman in Alexandria acting exactly as described in
my query, when an old gentleman, on whom he attended, would not go in
the proper direction which had been pointed out to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account