Yet sad he was that his too hastie speed 2 The faire _Duess_' had forst him leaue behind; And yet more sad, that _Vna_ his deare dreed 4 Her truth had staind with treason so vnkind; Yet crime in her could neuer creature find, 6 But for his loue, and for her owne selfe sake, She wandred had from one to other _Ynd_, 8 Him for to seeke, ne euer would forsake, Till her vnwares the fierce _Sansloy_ did ouertake. 1 Yet sad he was, that his too hasty speed 2 The fair Duessa had forced him leave behind; leave > [to leave] 3 And yet more sad, that Una, his dear dread, dread > loved one, object of reverence 4 Her truth had stained with treason so unkind; unkind > unnatural; _and perhaps:_ against her nature 5 Yet crime in her could never creature find, 6 But for his love, and for her own self sake, 7 She wandered had from one to other Ind from one to other Ind > (Proverbial: a great distance; from the East to the West Indies. Cf. _As You Like It_ III ii 78) 8 Him to seek, nor ever would forsake, forsake > [forsake him] 9 Till her unwares the fierce Sansloy did overtake. unwares > unexpectedly 106.3 Who after _Archimagoes_ fowle defeat, 2 Led her away into a forrest wilde, And turning wrathfull fire to lustfull heat, 4 With beastly sin thought her to haue defilde, And made the vassall of his pleasures vilde. 6 Yet first he cast by treatie, and by traynes, Her to perswade, that stubborne fort to yilde: 8 For greater conquest of hard loue he gaynes, That workes it to his will, then he that it constraines. 1 Who, after Archimago's foul defeat, 2 Led her away into a forest wild, 3 And, turning wrathful fire to lustful heat, 4 With beastly sin thought her to have defiled, 5 And made the vassal of his pleasures vile. vassal > slave 6 Yet first he cast by treaty, and by trains, cast > resolved, designed treaty > entreaty, persuasion trains > trickery 7 Her to persuade that stubborn fort to yield: 8 For greater conquest of hard love he gains, 9 That works it to his will, than he that it constrains. constrains > forces; achieves by force 106.4 With fawning wordes he courted her a while, 2 And looking louely, and oft sighing sore, Her constant hart did tempt with diuerse guile: 4 But +wordes+ and lookes, and sighes she did abhore, As rocke of Diamond stedfast euermore. 6 Yet for to feed his fyrie lustfull eye, He snatcht the vele, that hong her face before; 8 Then gan her beautie shine, as brightest skye, And burnt his beastly hart t'efforce her chastitye. 4 wordes > wordes, _1590, 1609_ 1 With fawning words he courted her awhile, 2 And looking lovely, and oft sighing sore, lovely > lovingly 3 Her constant heart did tempt with diverse guile: diverse > {Of different sorts}