English poetry -- Early modern, 1500-1700; Knights and knighthood -- Poetry; Virtues -- Poetry
How may a man (said he) with idle speach
2 Be wonne, to spoyle the Castle of his health?
I wote (quoth he) whom triall late did teach,
4 That like would not for all this worldes wealth:
His +subtill tongue+, like dropping honny, +mealt'h+
6 Into the hart, and searcheth euery vaine,
That ere one be aware, by secret stealth
8 His powre is reft, and weaknesse doth remaine.
O neuer Sir desire to try his guilefull traine.
5 subtill tongue > subtilltongue _1596_
5 mealt'h > mealt'th _conj. Smith, who cites 202.4:5_
1 "How may a man," said he, "with idle speech
idle > empty; weak-headed
2 Be won to spoil the castle of his health?"
won > persuaded
castle of his health > [his bodily well-being; Sir Thomas Elyot's
_The Castel of Helth_ was published in 1534]
3 "I wot," quoth he, "whom trial late did teach,
wot > know [one such]
late > lately
4 That like would not for all this world's wealth:
like would not > [would not repeat the trial of listening to
Despair]
5 His subtle tongue, like dropping honey, melts
6 Into the heart, and searches every vein,
7 That, ere one be aware, by secret stealth
That > [So that]
8 One's power is reft, and weakness does remain.
reft > taken away
9 O never, sir, desire to try his guileful train!"
try > test
train > treachery
109.32
Certes (said he) hence shall I neuer rest,
2 Till I that treachours art haue heard and tride;
And you Sir knight, whose name mote I request,
4 Of grace do me vnto his cabin guide.
I that hight _Treuisan_ (quoth he) will ride
6 Against my liking backe, to doe you grace:
But nor for gold nor +glee+ will I abide
8 By you, when ye arriue in that same place;
For leuer had I die, then see his deadly face.
7 glee > fee _conj. Church; cf. 110.43:6, but also 605.39:3_
1 "Certes," said he, "hence shall I never rest,
Certes > Assuredly
2 Till I that treacher's art have heard and tried;
treacher > deceiver, trickster
3 And you, sir knight, whose name might I request,
4 Of grace do me to his cabin guide."
Of grace > As a favour, as a kindness
cabin > cave (see 109.33:2); _also:_ den, hovel
5 "I, that hight Trevisan," quoth he, "will ride
hight > am called
6 Against my liking back, to do you grace:
7 But +nor+ for gold nor glee will I abide
nor > neither
gold nor glee > ["love nor money": glee = beauty, joy]
8 By you, when you arrive in that same place;
9 For liefer had I die than see his deadly face."
liefer had > rather would
109.33
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account