English poetry -- Early modern, 1500-1700; Knights and knighthood -- Poetry; Virtues -- Poetry
3 Should make his mark, high heaven to attain?
4 Is not from hence the way, that leads right
5 To that most glorious house, that glisters bright
6 With burning stars and ever-living fire,
7 Whereof the keys are to your hand behight
Whereof > Of which
behight > delivered, granted (catachr.); promised
8 By wise Fidelia? She does you require
require > request
9 To show it to this knight, according his desire."
according > agreeing to grant; _hence:_ granting
110.51
Thrise happy man, said then the father graue,
2 Whose staggering steps thy steady hand doth lead,
And shewes the way, his sinfull soule to saue.
4 Who better can the way to heauen aread,
Then thou thy selfe, that was both borne and bred
6 In heauenly throne, where thousand Angels shine?
Thou doest the prayers of the righteous sead
8 Present before the maiestie diuine,
And his auenging wrath to clemencie incline.
1 "Thrice happy man," said then the father grave,
happy > blessed, beatified; fortunate; happy
grave > important, influential; grave; gravely
2 "Whose staggering steps your steady hand does lead,
3 And shows the way his sinful soul to save!
4 Who better can the way to heaven aread
aread > make known; declare
5 Than you yourself, that was both born and bred
6 In heavenly throne, where thousand angels shine?
7 You do the prayers of the righteous seed
righteous seed > sinless children [the redeemed]
8 Present before the majesty divine,
9 And His avenging wrath to clemency incline.
110.52
Yet +since+ thou bidst, thy pleasure shalbe donne.
2 Then come thou man of earth, and see the way,
That neuer yet was seene of Faeries sonne,
4 That neuer leads the traueiler astray,
But after labours long, and sad delay,
6 +Brings+ +them+ to ioyous rest and endlesse blis.
But first thou must a season fast and pray,
8 Till from her bands the spright assoiled is,
And haue her strength recur'd from fraile infirmitis.
1 since > sith _1609_
6 Brings > Bring _1590, 1596_
6 them > him _conj. Morris, who also sugg. the alternative of
"traueilers" in line 4_
1 "Yet, since you bid, your pleasure shall be done.
2 Then come, you man of earth, and see the way
man of earth > (See 110.66)
3 That never yet was seen by Faery's son;
4 That never leads the traveller astray,
5 But after labours long, and sad delay,
sad > grievous; sorrowful
6 Brings them to joyous rest and endless bliss.
7 But first you must a season fast and pray,
a season > for a while
8 Till from its bonds the spirit assoiled is,
assoiled > absolved; set free
9 And has its strength recured from frail infirmities."
recured from > recovered from; cured of
frail > weak, morally weak
110.53
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account