3 That was in ocean waves yet never wet, never wet > (Because, north of 41{degree-sign}N, Ursa Major never sets) 4 But firm is fixed, and sends light from far 5 To all that in the wide deep wandering are: 6 And cheerful Chanticleer, with his note shrill, Chanticleer > ("Shrill-singer". The name of the cock in _Reynard the Fox_ (see Martin, 1882-7) and Chaucer's _The Nun's Priest's Tale_; see also _As You Like It_ II vii 30) 7 Had warned once that Phoebus' fiery car once > once and for all, finally Phoebus > (Who each day drives his chariot across the sky) car > wheeled vehicle; _hence:_ chariot 8 In haste was climbing up the eastern hill, 9 Full envious that Night so long his room did fill. Full > Very, exceedingly room > place, space 102.2 When those accursed messengers of hell, 2 That feigning dreame, and that faire-forged Spright Came to their wicked maister, and gan tell 4 Their bootelesse paines, and ill succeeding night: Who all in rage to see his skilfull might 6 Deluded so, gan threaten hellish paine And sad _Proserpines_ wrath, them to affright. 8 But when he saw his threatning was but vaine, He cast about, and searcht his balefull bookes againe. 1 When those accursed messengers of hell When > Then; at that time 2 (That feigning dream, and that fair-forged sprite) 3 Came to their wicked master, and gan tell gan > did tell > tell of, describe 4 Their bootless pains, and ill-succeeding night: bootless > futile 5 Who, all in rage to see his skilful might 6 Deluded so, gan threaten hellish pain Deluded > Frustrated gan > did 7 And sad Proserpine's wrath, them to affright. sad > dismal, dark; sad Proserpine > (Daughter of Ceres and Jupiter. Carried off by Pluto to be his consort in the underworld; the queen of hell) affright > frighten 8 But when he saw his threatening was but vain, 9 He cast about, and searched his baleful books again. 102.3 Eftsoones he tooke that miscreated faire, 2 And that false other Spright, on whom he spred A seeming body of the subtile aire, 4 Like a young Squire, in loues and +lusty-hed+ His wanton dayes that euer loosely led, 6 Without regard of armes and dreaded fight: Those two he tooke, and in a secret bed, 8 Couered with darknesse and misdeeming night, Them both together laid, to ioy in vaine delight. 4 lusty-hed > lusty-hed. _1596_ 1 Eftsoons he took that miscreated fair, Eftsoons > Soon afterwards that miscreated fair > [the sprite resembling Una; miscreated = evilly or falsely created] 2 And that false other sprite, on whom he spread 3 A seeming body of the subtile air, subtile > rarefied, thin; subtle 4 Like a young squire, in loves and lustihead lustihead > libidinousness, pleasure; lustfulness 5 His wanton days that ever loosely led,