(Cap for the head, alas! poor head,
Coat for the back, alas! poor back,
Breeches for the breech, alas! poor breech,
But if big Gordon [farm] is thine,
Thine is not the merry Glen of Rushen.)[44]
And off he went to Glen Rushen for good.'
TESTIMONY FROM THE KEEPER OF PEEL CASTLE
From Mrs. Moore's house I walked on to Peel, where I was fortunate in
meeting, in his own home, Mr. William Cashen, the well-known keeper of
the famous old Peel Castle, within whose yet solid battlements stands
the one true round tower outside of Ireland. I heard first of all about
the fairy dog--the _Moddey Doo_ (Manx for Black Dog)--which haunts the
castle; and then Mr. Cashen related to me the following anecdotes and
tales about Manx fairies:--
_Prayer against the Fairies._--'My father's and grandfather's idea was
that the fairies tumbled out of the battlements of Heaven, falling
earthward for three days and three nights as thick as hail; and that one
third of them fell into the sea, one third on the land, and one third
remained in the air, in which places they will remain till the Day of
Judgement. The old Manx people always believed that this fall of the
fairies was due to the first sin, pride; and here is their prayer
against the fairies:--"_Jee saue mee voish cloan ny moyrn_" (God
preserve me from the children of pride [or ambition]).'
_A Man's Two Wives._--'A Ballaleece woman was captured by the fairies;
and, soon afterwards, her husband took a new wife, thinking the first
one gone for ever. But not long after the marriage, one night the first
wife appeared to her former husband and said to him, and the second wife
overheard her: "You'll sweep the barn clean, and mind there is not one
straw left on the floor. Then stand by the door, and at a certain hour a
company of people on horseback will ride in, and you lay hold of that
bridle of the horse I am on, and don't let it go." He followed the
directions carefully, but was unable to hold the horse: the second wife
had put some straw on the barn floor under a bushel.'
_Sounds of Infinity._--'On Dalby Mountain, this side of
Cronk-yn-Irree-Laa the old Manx people used to put their ears to the
earth to hear the Sounds of Infinity (_Sheean-ny-Feaynid_), which were
sounds like murmurs. They thought these sounds came from beings in
space; for in their belief all space is filled with invisible
beings.'[45]
TO THE MEMORY OF A MANX SCHOLAR
Since the following testimony was written down, its author, the late Mr.
John Nelson, of Ramsey, has passed out of our realm of life into the
realm invisible. He was one of the few Manxmen who knew the Manx
language really well, and the ancient traditions which it has preserved
both orally and in books. In his kindly manner and with fervent loyalty
toward all things Celtic, he gave me leave, during December 1909, to
publish for the first time the interesting matter which follows; and,
with reverence, we here place it on record to his memory:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account