_Proof that the Dead Exist._--This is what M. Jean Couton, an old
Breton, told me at Carnac:--'I am only an old peasant, without
instruction, without any education, but let me tell you what I think
concerning the dead. Following my own idea, I believe that after death
the soul always exists and travels among us. I repeat to you that I have
belief that the dead are seen; I am now going to prove this to you in
the following story:--
'One winter evening I was returning home from a funeral. I had as
companion a kinswoman of the man just buried. We took the train and soon
alighted in the station of Plouharnel. We still had three kilometres to
go before reaching home, and as it was winter, and at that epoch there
was no stage-coach, we were obliged to travel afoot. As we were going
along, suddenly there appeared to my companion her dead relative whom we
had buried that day. She asked me if I saw anything, and since I replied
to her negatively she said to me, "Touch me, and you will see without
doubt." I touched her, and I saw the same as she did, the person just
dead, whom I clearly recognized.'[101]
_Phantom Washerwomen._--Concerning a very popular Breton belief in
phantom washerwomen (_les lavandières de nuits_; or in Breton, _cannered
noz_), M. Goulven Le Scour offers the following summary:--'The
_lavandières de nuits_ were heard less often than the _corrigans_, but
were much more feared. It was usually towards midnight that they were
heard beating their linen in front of different washing-places, always
some way from the villages. According to the old folk of the past
generation, when the phantom washerwomen would ask a certain passer-by
to help them to wring sheets, he could not refuse, under pain of being
stopped and wrung like a sheet himself. And it was necessary for those
who aided in wringing the sheets to turn in the same direction as the
washerwomen; for if by misfortune the assistant turned in an opposite
direction, he had his arms wrung in an instant. It is believed that
these phantom washerwomen are women condemned to wash their mortuary
sheets during whole centuries; but that when they find some mortal to
wring in an opposite direction, they are delivered.'[102]
_Breton Animistic Beliefs._--M. Z. Le Rouzic, a Breton Celt who has
spent most of his life studying the archaeology and folk-lore of the
Morbihan, and who is at present Keeper of the Miln Museum at Carnac,
summarizes for us the state of popular beliefs as he finds them existing
in the Carnac country now:--'There are few traditions concerning the
_fées_ in the region of Carnac; but the belief in spirits, good and
bad--which seems to me to be the same as the belief in _fées_--is
general and profound, as well as the belief in the incarnation of
spirits. And I am convinced that these beliefs are the reminiscences of
ancient Celtic beliefs held by the Druids and conserved by
Christianity.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account