The fairies entered largely into the lives and into the folk-lore of the
Highland people, and the following examples of things named after the
fairies indicate the manner in which the fairies dominated the minds of
the people of Gaeldom:--_teine sith_, 'fairy fire' (_ignis fatuus_);
_breaca sith_, 'fairy marks,' livid spots appearing on the faces of the
dead or dying; _marcachd shith_, 'fairy riding,' paralysis of the spine
in animals, alleged to be brought on by the fairy mouse riding across
the backs of animals while they are lying down; _piob shith_, 'fairy
pipe' or 'elfin pipe', generally found in ancient underground houses;
_miaran na mna sithe_, 'the thimble of the fairy woman,' the fox-glove;
_lion na mna sithe_, 'lint of the fairy woman,' fairy flax, said to be
beneficial in certain illnesses; and _curachan na mna sithe_, 'coracle
of the fairy woman,' the shell of the blue valilla. In place-names
_sith_, 'fairy,' is common. Glenshee, in Perthshire, is said to have
been full of fairies, but the screech of the steam-whistle frightened
them underground. There is scarcely a district of the Highlands without
its fairy knoll, generally the greenest hillock in the place. 'The black
chanter of Clan Chattan' is said to have been given to a famous
Macpherson piper by a fairy woman who loved him; and the Mackays have a
flag said to have been given to a Mackay by a fairy sweetheart. The
well-known fairy flag of Dunvegan is said to have been given to a
Macleod of Macleod by a fairy woman; and the Macrimmons of Bororaig,
pipers to the Macleods of Macleod, had a chanter called '_Sionnsair
airgid na mna sithe_', 'the silver chanter of the fairy woman.' A family
in North Uist is known as _Dubh-sith_, 'Black fairy,' from a tradition
that the family had been familiar with the fairies in their secret
flights and nightly migrations.
Donald Macalastair, seventy-nine years of age, crofter, Druim-a-ghinnir,
Arran, told me, in the year 1895, the following story in Gaelic:--'The
fairies were dwelling in the knoll, and they had a near neighbour who
used to visit them in their home. The man used to observe the ways of
the fairies and to do as they did. The fairies took a journey upon them
to go to Ireland, and the man took upon him to go with them. Every
single fairy of them caught a ragwort and went astride it, and they were
pell-mell, every knee of them across the Irish Ocean in an instant, and
across the Irish Ocean was the man after them, astride a ragwort like
one of themselves. A little wee tiny fairy shouted and asked were they
all ready, and all the others replied that they were, and the little
fairy called out:--
My king at my head,
Going across in my haste,
On the crests of the waves,
To Ireland.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account