Catholic Church -- Controversial literature; Catholic Church -- Doctrines
Here you have not merely a number of prayers strung together, but you
witness a scene which rivets pious attention and warms the heart into
fervent devotion. You participate in an act of worship worthy of God, to
whom it is offered.
But you are anxious that I should explain to you the reason why the Mass
is said in Latin. When Christianity was first established the Roman Empire
ruled the destinies of the world. Pagan Rome had dominion over nearly all
Europe and large portions of Asia and Africa. The Latin was the language
of the Empire. Wherever the Roman standard was planted, there also was
spread the Latin tongue; just as at the present time the English language
is spoken wherever the authority of Great Britain or of the United States
is established.
The Church naturally adopted in her Liturgy, or public worship, the
language which she then found prevailing among the people. The Fathers of
the early Church generally wrote in the Latin tongue, which thus became
the depository of the treasures of sacred literature in the Church.
In the fifth century came the disruption of the Roman Empire. New kingdoms
began to be formed in Europe out of the ruins of the old empire. The Latin
gradually ceased to be a living tongue among the people, and new languages
commenced to spring up like so many shoots from the parent stock. The
Church, however, retained in her Liturgy, and in the administration of the
Sacraments, the Latin language for very wise reasons, some of which I
shall briefly mention:
First—The Catholic Church has always _one and the same faith_, the same
form of public worship, the same spiritual government. As her doctrine and
liturgy are unchangeable, she wishes that the language of her Liturgy
should be fixed and uniform. Faith may be called the jewel, and language
is the casket which contains it. So careful is the Church of preserving
the jewel intact that she will not disturb even the casket in which it is
set. Living tongues, unlike a dead language, are continually changing in
words and meaning. The English language as written four centuries ago
would be now almost as unintelligible to an English reader as the Latin
tongue. In an old Bible published in the fourteenth century St. Paul calls
himself _the villain of Jesus Christ_. The word _villain_ in those days
meant a servant, but the term would not be complimentary now to one even
less holy than the Apostle. This is but one instance, out of many which I
might adduce, to show the mutations which our language has undergone. But
the Latin, being a dead language, is not liable to these changes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account