The Fall of TroyQuintus, Smyrnaeus, active 4th century
General
The Fall of Troy
Quintus, Smyrnaeus, active 4th century
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry; Troy (Extinct city) -- Poetry
Made answer that heart-stricken one, while still
Wet were his cheeks with ever-flowing tears:
"Father, mine heart is bowed 'neath crushing grief
For a brother passing wise, who fostered me
Even as a son. When to the heavens had passed
Our father, in his arms he cradled me:
Gladly he taught me all his healing lore;
We shared one table; in one bed we lay:
We had all things in common these, and love.
My grief cannot forget, nor I desire,
Now he is dead, to see the light of life."
Then spake the old man to that stricken one:
"To all men Fate assigns one same sad lot,
Bereavement: earth shall cover all alike,
Albeit we tread not the same path of life,
And none the path he chooseth; for on high
Good things and bad lie on the knees of
Gods Unnumbered, indistinguishably blent.
These no Immortal seeth; they are veiled
In mystic cloud-folds. Only Fate puts forth
Her hands thereto, nor looks at what she takes,
But casts them from Olympus down to earth.
This way and that they are wafted, as it were
By gusts of wind. The good man oft is whelmed
In suffering: wealth undeserved is heaped
On the vile person. Blind is each man's life;
Therefore he never walketh surely; oft
He stumbleth: ever devious is his path,
Now sloping down to sorrow, mounting now
To bliss. All-happy is no living man
From the beginning to the end, but still
The good and evil clash. Our life is short;
Beseems not then in grief to live. Hope on,
Still hope for better days: chain not to woe
Thine heart. There is a saying among men
That to the heavens unperishing mount the souls
Of good men, and to nether darkness sink
Souls of the wicked. Both to God and man
Dear was thy brother, good to brother-men,
And son of an Immortal. Sure am I
That to the company of Gods shall he
Ascend, by intercession of thy sire."
Then raised he that reluctant mourner up
With comfortable words. From that dark grave
He drew him, backward gazing oft with groans.
To the ships they came, where Greeks and Trojan men
Had bitter travail of rekindled war.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account