The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844Hunter, William C.
History
The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844
Hunter, William C.
Guangzhou (China) -- Commerce; Guangzhou (China) -- Description and travel
When a ship had anchored at Whampoa, the pilot reported her arrival to
the Hoppo through a branch Hoppo station at that place. This would be
done, not by giving the name of the ship, but that of the captain. Two
boats were then made fast to her, to see that no smuggling was carried
on; they were attached one on each quarter. Meanwhile the agent would
select a Hong merchant to become 'security' for her and a Linguist to
transact her business with the Hoppo's office, to send boats to bring
her cargo to Canton, and to take to Whampoa her outward cargo, and these
were all the 'official' duties that the agent had to attend to.
Before she could open hatches, the formality of 'Cumsha and Measurement'
had to be gone through. The first word signifies 'present,' and was
a payment made by the earliest foreign vessels for the privilege of
entering the port; and the second is equivalent to tonnage duties. On
a day of which notice was given to the agent, a specially appointed
mandarin from the Hoppo's office was sent on board, attended by pursers
and numerous servants. He was always received with some ceremony, and
regaled with wine and biscuit. As with all the officials, they were men
of a good deal of dignity and ease of manner. The captain would receive
him at the gangway, while all hands were rigged out in their 'Sunday
suits.' After the ordinary salutations, enquiries as to the passage out,
&c., the measurement would be made by one of the attendants attaching
the end of a measured tape to the forward part of the rudder head and
running it to the after part of the foremast, then calling out the
length, which others would note in writing; the breadth was then taken
amidships close abaft the mainmast, between the plankshears, which
being booked, a calculation was made of the dimensions for duty. As the
details were peculiar I give those of the ship 'Maria' (Captain Evans),
of New York, whose tonnage was about 420 (Canton, June 1830).
Length, 67 covids; breadth 22; total
147-4/10 covids. Deducting one-fifth
according to the regulations for
second-class ships. Equal to taels[54] 842.2.8.5
Loss in converting into Sycee-silver 75.8.0.6
For work of converting, 1/5 per cent. 15.1.6.1
Cumsha 810.6.9.1
-----------
1,743.9.4.3
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account