_Enter_, etc. _Officers--two_ Bailiffs. (G., S.
2 _T’arrest--To arrest_ (G., S.
4 _for me--for form_ (M., f.
16 _you haue--you’ve_ (C., M.
22 _them--him_ (C., f. The Q. reading is preferable in every way.
24 _so_--M. omits.
26 _You are--You’re_ (C., M.
32, after _and_--G. & S. insert _the_.
33 _are these--or thief_ (M.--_and thief_ (G., S., which seems slightly
the more probable correction.
34 _Synonima--synonymous_ (C., M.
36, end s. d.--C., f. place s. d. after _selfe_.
39 _I will--I’ll_ (C., m.
47 _reueng’d--un-revenged_ (C., f.,--an obviously correct emendation.
57, end .--, (C., f.
61 _’Tas--It has_ (M., f.
68 _obiect--abject_ (C., f.
70 and 71 _Away ... deadly:_--printed as one line in Q.
71, after _know_--G. & S. insert _thee_, which secures a smoother
metre, but is not warranted.
79 _I am--I’m_ (C., f.
84 _sits_--M. reads _fits_, the first letter in Q. not being certainly
distinguishable as _s_ or _f_.
85 _cape--cap_ (C., f.
86 _sate.--sat,_ (C., f.
93 Offi.--1 Bail. (G., S.
97 _Hath--Have_ (M., G.
105 _ones--one_ (C., f.
106 _Additions--Addition_ (C., f.
[Act V, Scene ii]
2 _thou thinkst--you think_ (G., S.
7 _new--now_ (M.
15, after _Nouall_ .--_?_ (G., S.
18 _grieue--grieved_ (M., f., a correct emendation.
23, after _haue_--C., f. insert , .
23 _promis’d--promise_ (C., f.
26 _heires_--i. e., of course, _hairs_;--so modernized by C., f.
33 _worrhy_--Q. misprint for _worthy_;--corrected by C., f.
39, after _people_--C., f. insert ,.
42, after _knowing_--M., f. insert _too_.
55, after _cause_--.--(C., M.--?--(G., S., which is right.
67 _I am--I’m_ (C., M.
68, after _man_--M. inserts , , and G. & S. ;--.
76, end G. & S. omit , .
77, after _But_--G. & S. insert , .
80 and 81 _You ... cause._--printed as one line in Q.
88 _chalenge--challenged_ (G., S.--a correct emendation.
91 _Tygre--tigress_ (C., M.
104 _breed--bread_ (C., f. The Q. reading is perfectly satisfactory.
117 _You haue--You’ve_ (C., M.
[Act V, Scene iii]
_Scaena 3_--omitted by G. & S.,--and correctly so, for there is no
change in place from the preceding, and the action is uninterrupted.
18, after _that_--M., f. insert _when_. See Notes.
30 _fain’d-- -famed_ (M., f.
32 --, after _neyghbour-hood_ in Q. is placed after _ill_ by C., f.
35 _by--my_ (C., f.
44, after _pray_--G. & S. insert _you_.
47 _dis-become--mis-become_ (C., M.
50 --_u_ in _accuser_ is inverted in Q.
51 _or--nor_ (C., f.
59 _motion--motion’s_ (C., f.
60 --_n_ in _confesse_ is inverted in Q.
68 _freed--feed_ (M., f.
68, end--_?_ (C., f.
73 _courtesie--courtesies_ (C., f. Q. reading is preferable. See
Glossary.
77 _that--they_ (S.
88 _dowry--dower_ (G., S.
91 _could preserue--could not preserve_ (C., f. The emendation is
clearly required.
137, after _truth_ ,--. (M., f.
138, after _begin_ .--, (G., S.--C. & M. inclose _For ... begin_ in
( )’s.
139 _n_ in _French_ is inverted in Q.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account