The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to WaterlooCreasy, Edward Shepherd, Sir
History
The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo
Creasy, Edward Shepherd, Sir
Battles
Traces of the worship of Arminius are to be found among our Anglo-Saxon
ancestors, after their settlement in this island. One of the four great
highways was held to be under the protection of the deity, and was
called the "Irmin-street." The name Arminius is, of course, the mere
Latinized form of "Herman," the name by which the hero and the deity
were known by every man of Low German blood, on either side of the
German Sea. It means, etymologically, the "War-man," the "man of hosts."
No other explanation of the worship of the "Irmin-sul," and of the name
of the "Irmin-street," is so satisfactory as that which connects them
with the deified Arminius. We know for certain of the existence of other
columns of an analogous character. Thus, there was the Roland-seule
in North Germany; there was a Thor-seule in Sweden, and (what is
more important) there was an Athelstan-seule in Saxon England. [See
Lappenburg's Anglo-Saxons, p. 378. For nearly all the philological and
ethnographical facts respecting Arminius, I am indebted to Dr. R. G.
Latham.]
There is at the present moment a song respecting the Irmin-sul current
in the bishopric of Minden, one version of which might seem only to
refer to Charlemagne having pulled down the Irmin-sul:--
"Herman, sla dermen, Sla pipen, sla trummen,
De Kaiser will kummen,
Met hamer un stangen,
Will Herman uphangen."
But there is another version, which probably is the oldest, and which
clearly refers to the great Arminius:--
"Un Herman slaug dermen; Slaug pipen, slaug trummen;
De fursten sind kammen,
Met all eren-mannen
Hebt VARUS uphangen."
[See Grimm, Deutsche Mythologie, p. 329.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account