Opening the text

The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their worksFairbanks, Arthur

Philosophy

The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works

Name: The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works
Author: Fairbanks, Arthur

Fairbanks, Arthur

Philosophy, Ancient

61-73. Simpl. in Arist. _Phys._ 34 r 158, 1 sq. 66-68. Tzetzes, _Hom._
58 Sch. 67-73. Simpl. _de caelo_ Peyr. p. 47 sq. 67-68. Simpl. _Phys._ 6
v 25, 29, and 310 r. Diog. Laer. viii. 76; Stob. _Ecl._ i. 11, p. 290;
_vit. Hom._ p. 327 Gal. 69-73. Arist. _Phys._ viii. 1; 250 b 30.

    61. Karst. supplies πείρατα μύθων from v. 75. 62. Cf. 104. 65.
    _E_ δρυφθεῖσα, MS. δρεπτή. 66-67. Cf. 116-117. 68. Simpl. 158,
    8 δίχα πάντα. Elsewhere as in text. 69. Om. Simpl. 158 b 1. 73.
    MSS. ἀκίνητοι corr. Bergk.

74-95. Simpl. _Phys._ 34 r 158, 13 sq. following the preceding without
break. 74. Stob. _Ecl._ App. 34 Gais.; cf. Clem. Al. _Strom._ 697. 77-80.
Simpl. _Phys._ 6 v 26, 1; Sext. Emp. _Math._ ix. 10. 78. Plut. _de
adult._ p. 63 D; Clem. Al. _Strom._ 746 (with v. 33). 79-80. Sext. Emp.
_Math._ x. 317. 79. Plut. _Mor._ 952 B. 80-81. Plut. _Amat._ 756 D. 81.
Clem. Al. _Strom._ 653; Simpl. _Phys._ 41 r 188, 26. 91. Cf. Stob. _Ecl._
i. 18; _Placit._ i. 18 and Theod. iv. 529 C (_Dox._ 316); Galen, _Hist.
phil._ 10. 92. Arist. _X. Z. G._ 975 b 10. Simpl. omits 91.

    74. Simpl. μέθη, corr. Bergk from Stob. and Clem. 78. Sext.
    ἤπιον, Clem. αἰθέρος, Plut. αἰθέρος ἤπιον. 79. Simpl. ἕκαστον,
    Sext. ἁπάντῃ, corr. Panz. 80. Plut. ἐν τοῖς, Sext. φιλίη
    ... ἴσον. 81. Simpl. a_F_ σὺν νῷ; cf. Plut. 82. Simpl. _F_
    φυτοῖσιν: Bergk, Karst. ἐνίζεται. 83. Simpl. _DE_ καὶ ἄρθμια,
    _F_ καὶ ἄρ’ ὅμοια. 85. Simpl. μετ’ ὄσοισιν, Panz. μεθ’ ὅλοισιν,
    Prel. γ’ ὄσσοισιν. I have suggested μετὰ τοῖσιν. 89. Simpl.
    καὶ πρὸς τοῖς οὔτ’ ἄρτι. Cf. 159, 8 μηδὲν ἐπιγίνεσθαι μηδ’
    ἀπολήγειν, corr. Stein. 93. Simpl. _DE_a κε καὶ κήρυξ, _F_
    omits κε, corr. Stein (notes). 95. _D_ γίνονται. MS. ἄλλοτε,
    corr. Stein. _DE_ καὶ ἠνεκὲς (cf. Hesych.), a_F_ διηνεκὲς.

96-109. Simpl. _Phys._ 34 r 159, 13. 98-107. Simpl. _Phys._ 7 v 33, 8, 98
and 100. Arist. _Gen. Corr._ i. 1, 314 b 19; Philopon. Comment. on this
passage; Plut. _de prim. frig._ 249 F; Galen, vol. xiii. p. 31 Chart.
104-107ᵃ. Arist. _Meta._ ii. 4; 1000 a 29.

    98. Arist. Philopon. λευκὸν ... θερμὸν, Simpl. Galen θερμὸν ...
    λαμπρὸν: Simpl. Arist. ὁρᾶν, Plut. Aristot. ὅρα, Simpl. _F_
    ὁρᾷ. 99. Simpl. ἔδεται or ἐδειτο: Stein ὅσσα πέλει, Diels ὅσσα
    θέει τε. 100. Some MSS. Arist. and Plut. ζοφόεντα. 101. Simpl.
    θέλημα, a θελίμνα, corr. Sturz: Simpl. 33, 11 στερέωμα. 102.
    Simpl. 159, 19 πέλοντα. 104. Simpl. 159, 21 _D_ παντὸς ἄτην, a
    _F_ πάντ’ ἠν: Arist. _Met._ ἐξ ὧν πάνθ’ ὅσα τ’ ἦν ὅσα τ’ ἐσθ’
    ὅσα τ’ ἔσται ὀπίσσω. 105. Simpl. 133, 15 δένδρα τε βεβλάστηκε.
    108. _ED_ τογον, Diels τό γ’ ὄν? _Hermes_ xv. 163 τόσον: _E_
    διάκρασις, _D_ διάκρισις. Sturz. διάπτυξις from Simpl. 34 v.
    161, 20. Platt διὰ Κύπρις ἀμείβει _Journ. Philol._ 48, p. 246.

    I bracket 108-109 as another form of 94-95.

         [αὐτὰ γάρ ἐστι ταῦτα, δι’ ἀλλήλων δὲ θέοντα
    109  γίνεται ἀλλοιωπά. †τογον διὰ κρᾶσις ἀμείβει.]                 137

110-111. Hippol. _Ref. haer._ 247 Mill.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

Philosophy

The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works

Fairbanks, Arthur

Philosophy, Ancient

61-73. Simpl. in Arist. _Phys._ 34 r 158, 1 sq. 66-68. Tzetzes, _Hom._
58 Sch. 67-73. Simpl. _de caelo_ Peyr. p. 47 sq. 67-68. Simpl. _Phys._ 6
v 25, 29, and 310 r. Diog. Laer. viii. 76; Stob. _Ecl._ i. 11, p. 290;
_vit. Hom._ p. 327 Gal. 69-73. Arist. _Phys._ viii. 1; 250 b 30.

    61. Karst. supplies πείρατα μύθων from v. 75. 62. Cf. 104. 65.
    _E_ δρυφθεῖσα, MS. δρεπτή. 66-67. Cf. 116-117. 68. Simpl. 158,
    8 δίχα πάντα. Elsewhere as in text. 69. Om. Simpl. 158 b 1. 73.
    MSS. ἀκίνητοι corr. Bergk.

74-95. Simpl. _Phys._ 34 r 158, 13 sq. following the preceding without
break. 74. Stob. _Ecl._ App. 34 Gais.; cf. Clem. Al. _Strom._ 697. 77-80.
Simpl. _Phys._ 6 v 26, 1; Sext. Emp. _Math._ ix. 10. 78. Plut. _de
adult._ p. 63 D; Clem. Al. _Strom._ 746 (with v. 33). 79-80. Sext. Emp.
_Math._ x. 317. 79. Plut. _Mor._ 952 B. 80-81. Plut. _Amat._ 756 D. 81.
Clem. Al. _Strom._ 653; Simpl. _Phys._ 41 r 188, 26. 91. Cf. Stob. _Ecl._
i. 18; _Placit._ i. 18 and Theod. iv. 529 C (_Dox._ 316); Galen, _Hist.
phil._ 10. 92. Arist. _X. Z. G._ 975 b 10. Simpl. omits 91.

    74. Simpl. μέθη, corr. Bergk from Stob. and Clem. 78. Sext.
    ἤπιον, Clem. αἰθέρος, Plut. αἰθέρος ἤπιον. 79. Simpl. ἕκαστον,
    Sext. ἁπάντῃ, corr. Panz. 80. Plut. ἐν τοῖς, Sext. φιλίη
    ... ἴσον. 81. Simpl. a_F_ σὺν νῷ; cf. Plut. 82. Simpl. _F_
    φυτοῖσιν: Bergk, Karst. ἐνίζεται. 83. Simpl. _DE_ καὶ ἄρθμια,
    _F_ καὶ ἄρ’ ὅμοια. 85. Simpl. μετ’ ὄσοισιν, Panz. μεθ’ ὅλοισιν,
    Prel. γ’ ὄσσοισιν. I have suggested μετὰ τοῖσιν. 89. Simpl.
    καὶ πρὸς τοῖς οὔτ’ ἄρτι. Cf. 159, 8 μηδὲν ἐπιγίνεσθαι μηδ’
    ἀπολήγειν, corr. Stein. 93. Simpl. _DE_a κε καὶ κήρυξ, _F_
    omits κε, corr. Stein (notes). 95. _D_ γίνονται. MS. ἄλλοτε,
    corr. Stein. _DE_ καὶ ἠνεκὲς (cf. Hesych.), a_F_ διηνεκὲς.

96-109. Simpl. _Phys._ 34 r 159, 13. 98-107. Simpl. _Phys._ 7 v 33, 8, 98
and 100. Arist. _Gen. Corr._ i. 1, 314 b 19; Philopon. Comment. on this
passage; Plut. _de prim. frig._ 249 F; Galen, vol. xiii. p. 31 Chart.
104-107ᵃ. Arist. _Meta._ ii. 4; 1000 a 29.

    98. Arist. Philopon. λευκὸν ... θερμὸν, Simpl. Galen θερμὸν ...
    λαμπρὸν: Simpl. Arist. ὁρᾶν, Plut. Aristot. ὅρα, Simpl. _F_
    ὁρᾷ. 99. Simpl. ἔδεται or ἐδειτο: Stein ὅσσα πέλει, Diels ὅσσα
    θέει τε. 100. Some MSS. Arist. and Plut. ζοφόεντα. 101. Simpl.
    θέλημα, a θελίμνα, corr. Sturz: Simpl. 33, 11 στερέωμα. 102.
    Simpl. 159, 19 πέλοντα. 104. Simpl. 159, 21 _D_ παντὸς ἄτην, a
    _F_ πάντ’ ἠν: Arist. _Met._ ἐξ ὧν πάνθ’ ὅσα τ’ ἦν ὅσα τ’ ἐσθ’
    ὅσα τ’ ἔσται ὀπίσσω. 105. Simpl. 133, 15 δένδρα τε βεβλάστηκε.
    108. _ED_ τογον, Diels τό γ’ ὄν? _Hermes_ xv. 163 τόσον: _E_
    διάκρασις, _D_ διάκρισις. Sturz. διάπτυξις from Simpl. 34 v.
    161, 20. Platt διὰ Κύπρις ἀμείβει _Journ. Philol._ 48, p. 246.

    I bracket 108-109 as another form of 94-95.

         [αὐτὰ γάρ ἐστι ταῦτα, δι’ ἀλλήλων δὲ θέοντα
    109  γίνεται ἀλλοιωπά. †τογον διὰ κρᾶσις ἀμείβει.]                 137

110-111. Hippol. _Ref. haer._ 247 Mill.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works

The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works

No reviews yet