The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Celebrated Travels and Travellers. The Exploration of the World
[B.C. 505-A.D. 1700] (The Great Navigators of the 18th c.--The
Great Explorers of the 19th c.). By J. Verne. _Tr._ [by Dora
Leigh, N. D'Anvers, etc.], 3 v., 1879-81, 156
Certain Discourses. By M. Bandello. _Tr._ by G. Fenton, 1567, 18
Certain Select Dialogues of Lucian, together with his true Historie.
_Tr._ by F. Hicks, 1634, 95
Celestina. The Spanish Bawd Represented by Celestina: or the Tragic
Comedy of Calisto and Melibea. _Tr._ by [J. Mabbe], 1631, 34
Celestina the Fair.... Daughter to the King of Thessalie. _Tr._ by
[W. Barley?], 1596, 34
Cesarine Dietrich. By G. Sand. _Tr._ E. Stanwood, 1871, 132
Characters of the Greatest Men in France during the 17th Century, By
C. Perrault. _Tr._ by J. Ozell, 1704-5, 112
Characters of Theophrastus. _Tr._ by E. Budgell, 1713, 150
Charges of Massilon.... _Tr._ T. St. John (the Rev. S. Clapham), 1805,
102
Charlotte Corday. By F. Ponsard. _Tr._ [1850], 117
Chartreuse of Parma (1839). By M. H. Beyle. _Tr._ 1895, 22
Chase, The, and William and Helen. By G. A. Burger. _Tr._ by [_Sir_
W. Scott], 1796, 30
Chatterton. By A. de Vigny. _Tr._ [1835], 158
Chester Mysteries, _cir._ 1268. _Ed._ Thomas Wright, Shakespeare Soc.,
1843-47. T. H. Markland, Roxburghe Club, 1818 (two plays), 37
Chevalere Assigne. _Ed._ Utterson, Roxburghe Club, 1820, and Lord
Aldenham, E.E.T.S., Ex. Ser. vi, 37
Chevalier de Maison Rouge. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 50
Chief Justice. By K. Franzos. _Tr._ M. Corbet, 1890, 60
Child and the Hermit. By F. W. Carové. _Tr._ [1840?], 33
Child of the Cavern. By J. Verne. _Tr._ W. H. G. Kingston, 1877, 156
Child Romance. By P. Loti. _Tr._ C. Bell, 1891, 94
Childhood and Youth. By L. N. Tolstoi. _Tr._ 1862, 152
Children of the World. By P. Heyse. _Tr._ 1882, 74
Chinese Nights' Entertainments. _Tr._ by A. W. Fielde, 1893, 38
Chinese Novels. _Tr._ from the Originals by _Sir_ J. F. Davis, 1822,
37
Chinese Stories. _Tr._ by R. K. Douglas, 1892, 38
Choice Observations upon Painting. By G. Vasari. _Tr._ by Wm. Aglionby,
1719, 155
Chosen Eloquent Orations for the Poet Archais. By M. T. Cicero. _Tr._
1571, 39
Chouans, The. By H. de Balzac. _Tr._ 1893, 18
Christ, The. By Cynewulf. _Tr._ and _Ed._ I. Gollancz, 1892, 45
Christ at the Vatican. By V. Hugo. _Tr._ G. Schlatter, 1875, 76
Christian Conferences.... By N. Malebranche. _Tr._ 1695, 99
Christian Gellert. By B. Auerbach. _Tr._ 1858, 16
Chronicle Conteyning the Lives of the Ten Emperors of Rome. By A. de
Guevara. _Tr._ by E. Hellowes, 1577, 69
Chronicles of Englande, Scotlande and Ireland. By R. Holinshed, 1577,
74
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account