The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
The kings (of?) Marmin began to believe that souls were immortal a
few years ago, induced by no other argument than that they saw that
a certain most beautiful small bird never rested upon the ground nor
upon anything that grew upon it; but they sometimes saw it fall dead
upon the ground from the sky. And as the Mahometans, who travelled to
those parts for commercial purposes, told them that this bird was born
in Paradise, and that Paradise was the abode of the souls of those who
had died, these kings (reguli) embraced the sect of Mahomet, because
it promised wonderful things concerning this abode of souls. But they
call the bird Mamuco Diata, and they hold it in such reverence and
religious esteem, that they believe that by it their kings are safe
in war, even though they, according to custom, are placed in the fore
front of battle. The common folk are Caphræ, and of almost the same
manners and laws as the islanders of Porne; they are rather poor, as
would be likely with people in whose land nothing grows except spices.
These they willingly barter for poisons, namely, arsenic and what is
commonly called sublimate of mercury, and for linens, in which they
generally are dressed; but for what purpose they use these poisons,
we have not yet found out. They live on sago bread and fish, and
sometimes on parrots, and they shelter in low huts. What need of many
words. Everything there is humble, and of no value, but peace, quiet,
and spices. The best and noblest of which, and the greatest good
possible, namely, peace, seems to have been driven by men’s wickedness
from our world to theirs. But avarice and the insatiable greed of the
belly, have driven us to seek for spices in their unknown world. (Adeo
hominum protervia salubria quaeque haud longius satis nequet protudere
neque quæ luxus et libidinis appetere.) But, our men having carefully
inspected the position of the Moluccas and of each separate island, and
also having inquired about the habits of the kings, went to Thedori,
because they learnt that in that island the supply of cloves was far
above that of the others, and that its king also surpassed the other
kings in wisdom and humanity. So, having prepared their gifts, they
land, and salute the king, and they offer the presents as if they had
been sent by Cæsar. He, having received the presents kindly, looks up
to heaven, and says: “I have known now for two years from the course of
the stars, that you were coming to seek these lands, sent by the most
mighty King of Kings. Wherefore your coming is the more pleasant and
grateful to me, as I had been forewarned of it by the signification of
the stars.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account