The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
Firstly, the said captain-general willed that the vessel in which he
himself was should go before the other vessels, and that the others
should follow it; therefore he carried by night on the poop of his
ship a torch or faggot of burning wood, which they called farol, which
burned all the night, so that his ships should not lose sight of him.
Sometimes he set a lantern, sometimes a thick cord of reeds[144] was
lighted, which was called trenche.[145] This is made of reeds well
soaked in the water, and much beaten, then they are dried in the sun or
in the smoke, and it is a thing very suitable for such a matter. When
the captain had made one of his signals to his people, they answered
in the same way. In that manner they knew whether the ships were
following and keeping together or not. And when he wished to take a
tack on account of the change of weather, or if the wind was contrary,
or if he wished to make less way, he had two lights shown; and if he
wished the others to lower their small sail,[146] which was a part of
the sail attached to the great sail, he showed three lights. Also by
the three lights, notwithstanding that the wind was fair for going
faster, he signalled that the studding sail should be lowered; so that
the great sail might be quicker and more easily struck and furled when
bad weather should suddenly set in, on account of some squall[147] or
otherwise. Likewise when the captain wished the other ships to lower
the sail he had four lights shown, which shortly after he had put out
and then showed a single one, which was a signal that he wished to stop
there and turn, so that the other ships might do as he did. Withal,
when he discovered any land, or shoal, that is to say, a rock at sea,
he made several lights be shown or had a bombard fired off. If he
wished to make sail, he signalled to the other ships with four lights,
so that they should do as he did, and follow him. He always carried
this said lantern suspended to the poop of his vessel. Also when he
wished the studding sail to be replaced with the great sail, he showed
three lights. And to know whether all the ships followed him and were
coming together, he showed one light only besides the fanol, and then
each of the ships showed another light, which was an answering signal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account