The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
When I had landed, the king raised his hands to the sky, and turned to
us two, and we did the same as he did; after that he took me by the
hand, and one of his principal people took my companion, and led us
under a place covered with canes, where there was a ballanghai, that is
to say, a boat, eighty feet long or thereabouts, resembling a fusta. We
sat with the king upon its poop, always conversing with him by signs,
and his people stood up around us, with their swords, spears, and
bucklers. Then the king ordered to be brought a dish of pig’s flesh and
wine.[292] Their fashion of drinking is in this wise, they first raise
their hands to heaven, then take the drinking vessel in their right
hand, and extend the left hand closed towards the people. This the king
did, and presented to me his fist, so that I thought that he wanted to
strike me; I did the same thing towards him; so with this ceremony, and
other signs of friendship, we banqueted, and afterwards supped with him.
I ate flesh on Good Friday, not being able to do otherwise, and before
the hour of supper, I gave several things to the king, which I had
brought. There I wrote down several things as they name them in their
language, and when the king and the others saw me write, and I told
them their manner of speech, they were all astonished. When the hour
for supper had come, they brought two large china dishes, of which one
was full of rice, and the other of pig’s flesh, with its broth[293] and
sauce. We supped with the same signs and ceremonies, and then went to
the king’s palace, which was made and built like a hay grange, covered
with fig and palm leaves. It was built on great timbers high above
the ground, and it was necessary to go up steps and ladders to it.
Then the king made us sit on a cane mat, with our legs doubled as was
the custom; after half an hour there was brought a dish of fish roast
in pieces, and ginger fresh gathered that moment, and some wine. The
eldest son of the king, who was the prince, came where we were, and the
king told him to sit down near us, which he did; then two dishes were
brought, one of fish, with its sauce, and the other of rice, and this
was done for us to eat with the prince. My companion enjoyed the food
and drink so much that he got drunk. They use for candles or torches
the gum of a tree which is named Animé, wrapped up in leaves of palms
or fig trees. The king made a sign that he wished to go to rest, and
left with us the prince, with whom we slept on a cane mat, with some
cushions and pillows of leaves. Next morning the king came and look
me by the hand, and so we went to the place where we had supped, to
breakfast, but the boat came to fetch us. The king, before we went
away, was very gay, and kissed our hands, and we kissed his. There came
with us a brother of his, the king of another island,[294] accompanied
by three men. The captain-general detained him to dine with us, and we
gave him several things.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account