The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory: (Periods of European Literature, vol. II)Saintsbury, George
History
The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory: (Periods of European Literature, vol. II)
Saintsbury, George
Allegory; Literature, Medieval -- History and criticism; Romances -- History and criticism
It has been said elsewhere that the shaping of a prosody suitable for
lyric was the great debt which Europe owes to the language of
Provence. And this is not at all inconsistent with the undoubted
critical fact that in a _Corpus Lyricorum_ the best songs of the
northern tongues would undoubtedly rank higher, according to all sound
canons of poetical criticism, than the best lyrics of the southern.
For, as it happens, we have lyrics in at least two most vigorous
northern tongues before they had gone to school to southern prosody,
and we can see at once the defects in them. The scanty remains of
Anglo-Saxon lyric and the more copious remains of Icelandic display,
with no little power and pathos, and plenty of ill-organised "cry," an
almost total lack of ability to sing. Every now and then their natural
genius enables them to hit, clumsily and laboriously, on
something--the refrain of the _Complaint of Deor_, the stepped stanzas
of the _Lesson of Loddfafni_--resembling the more accomplished methods
of more educated and long-descended literatures. But the poets are
always in a Robinson Crusoe condition, and worse: for Robinson had at
least seen the tools and utensils he needed, if he did not know how to
make them. The scops and scalds were groping for the very pattern of
the tools themselves.
The _langue d'oc_, first of all vernacular tongues, borrowed from
Latin, as Latin had borrowed from Greek, such of the practical
outcomes of the laws of lyric harmony in Aryan speech as were suitable
to itself; and passed the lesson on to the _trouveres_ of the north of
France--if indeed these did not work out the transfer for themselves
almost independently. And as there was much more northern admixture,
and in particular a less tyrannous softness of vowel-ending in the
_langue d'oil_, this second stage saw a great increase of suppleness,
a great emancipation from monotony, a wonderful freshness and wealth
of colour and form. It has been said, and I see no reason to alter the
saying, that the French tongue in the twelfth and thirteenth centuries
was actually better suited for lyrical poetry, and did actually
produce lyrical poetry, as far as prosody is concerned, of a fresher,
freer, more spontaneous kind, from the twelfth century to the
beginning of the fifteenth than has ever been the case since.[124]
[Footnote 124: This is not inconsistent with allowing that no single
French lyric poet is the equal of Walther von der Vogelweide, and that
the exercises of all are hampered by the lack--after the earliest
examples--of trisyllabic metres.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive