The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
The count, however, was mistaken in thinking that his wife had not
recognized him; in the first place, ladies have a glance which carries
much farther than ours; and then time, which had wrought such changes in
her, seemed to have treated her husband with respect; in fact, as he had
very strongly-marked features, and a face which had always been serious,
even grave, he had seemed older than he really was when he might still
have been ranked with young men; and so time had aged him less, and
except for his hair, which had turned gray, and for some few deep
wrinkles on his forehead, he had changed very little. So that Madame de
Grangeville had recognized her husband in the person whom Madame Glumeau
had pointed out as Monsieur Malberg; a single glance had sufficed to
make her certain of the truth. Then she had sat a long while without
turning her head; she hoped that her husband did not see her, and yet
she was burning with the longing to know if he had seen her. As a woman
is not in the habit of resisting curiosity, she turned her head once
more in the direction where the count was; it was then that their eyes
met; in despair because she had shown herself, and having no doubt that
her husband had recognized her, Madame de Grangeville wished that she
were a hundred leagues away; and yet, when she sat trembling in her
chair and the other guests had left the wood, she was so perturbed that
she had not strength to walk, and she was utterly at a loss what course
to pursue.
Several minutes passed after all the others had gone. Nothing could be
heard in the woods except the patter of the raindrops on the leaves.
Madame de Grangeville gathered her shawl about her shoulders as if she
were cold; she dared not turn her head to see if she were alone, and yet
she said to herself:
“He must have gone away with the others; it isn’t probable that he has
remained here. Why should he? If he recognized me, as I think, he must
have been all the more eager to go. Oh, yes! I am very sure that he has
not gone to Monsieur Glumeau’s house. What a fool I am to tremble like
this! but I can’t help it; I had so little expectation of this meeting,
after so many years! It is strange! he has hardly changed at all; he
still has the same serious look; he is still--Ah!”
As she spoke thus to herself, she slowly turned her head, to make sure
that there was no one behind her, and she saw her husband standing
motionless against a tree, with his eyes still fixed upon her.
Thereupon she felt her blood run cold, she was almost terrified. And yet
there was nothing terrifying in the Comte de Brévanne’s eyes; they
expressed amazement rather than anger; but she upon whom they were
fixed instantly turned her own away, feeling that she had not courage to
endure their gaze.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account