The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“This not all,” said Pongo; “you’ll see the garden, the orchard, the
kitchen garden, fine fruit, big cabbages, nice sweet little peas--we
have everything! And then the poultry yard--little chickens, pigeons,
ducks, turkeys! Oh! me like roast turkey!”
“This place is a kind of paradise on earth.”
“Monsieur Pongo, it would be very kind of you to go to your master and
tell him that we have come, and ask him if he still wants us; for
perhaps he may have different ideas now.”
“Oh, he want you! he want you! Me go tell him; look, me see him over
there in the garden; me run and take him Mamzelle Zima, to make him
pleased. Wait, wait!”
The mulatto left his travelling companions, to tell his master of their
arrival. Georget remained with his mother, who continued to admire all
that she saw, and walked along the paths with great caution, as if she
were afraid of leaving her footprints there. But from time to time she
glanced at her son, who had relapsed into reverie.
“I mustn’t seem to notice his sadness,” she said to herself; “it will
pass away. At his age, it isn’t possible that it will resist
distractions, and we shall have enough of them here! A month from now I
will wager that he won’t give a thought to his love-affair in Paris!”
The Comte de Brévanne, notified by Pongo, soon appeared to receive the
new arrivals; he greeted Madame Brunoy kindly, and she outdid herself in
reverences; then he tapped Georget on the shoulder, and said to him:
“Well! so we have changed our mind, have we? We are willing to live
somewhere else than in Paris now?”
Georget, who was deeply moved, and seemed constantly on the point of
weeping, replied in a trembling voice:
“Oh, yes! I am very glad, monsieur, very happy now to come here to live
with my mother; that is to say, if you care to take us both.”
“Certainly, my boy, my intention is still the same; I take back nothing
of what I said and I am very glad to have you settle in my house; I
trust that you won’t repent having come.”
“O monsieur!” cried Mère Brunoy, with more reverences, “is it possible
not to be happy here? It seems to me that I have grown ten years younger
already since we have been here. Mon Dieu! such a lovely house! Monsieur
may be sure I’ll do my best to satisfy him.”
“Yes,” added Georget, struggling to master his emotion, “we will work
all the time; in the first place, I wish to show monsieur that I am not
a lazy fellow; I mean to employ my time better than in Paris, for in
Paris I loafed sometimes, but that will not happen again; I shall never
go back to Paris. Monsieur won’t make me go there, will you, monsieur?
You will allow me to stay here all the time, won’t you?”
Monsieur de Brévanne, who had noticed Georget’s excitement, smiled
slightly as he replied:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account