The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“It is I who am to blame for everything!” cried Chambourdin; “I forced
him to disclose his disaster. Strictly, I ought to lend him some
trousers, but as I believe he has another pair, I prefer that he should
wear his own.--Go, hapless victim of a slippery sidewalk, but don’t be
long! something tells me that the soup is not far away.”
Little Astianax disappeared, and Monsieur Glumeau would have been glad
to do as much, but his guests surrounded him and talked to him; he was
hemmed in on all sides.
“Everybody must have come, is it not so, my dear friend?” said
Chambourdin, offering him snuff in one of those snuff-boxes known as
_rat-tails_.
“No, indeed, and it’s very lucky--otherwise there would be thirteen of
us,” replied Glumeau, writhing about as inoffensively as possible.
“Thirteen! I had just as soon sit thirteen at table. Truffles,
champagne, chambertin and thirteen at table every day--I’ll subscribe
for that if I don’t have to pay in advance.”
“Or if you don’t have to pay afterward, perhaps?” said Monsieur
Dufournelle.
“Oh! what a spiteful thing to say, big Dufournelle! How fat the fellow
is growing! If he keeps on he won’t be able to go into any house;
partitions of decent dimensions no longer conceal him--he will have to
have some made expressly for him.”
“Hold your tongue, advocate without causes!”
“I an advocate? Oh! I have abandoned the profession; I wasn’t loquacious
enough, and then I was too good a fellow. I settled disputes on the
instant. I induced the parties to dine together and I dined with them;
we all got tipsy; after dinner they embraced and that was the end of
their litigation. My confrères begged me to give up practice--I was
ruining the profession.”
“Whom else do you expect, Monsieur Glumeau?” inquired Monsieur Camuzard.
“A lady--a charming lady--not very young, but very good-looking still.”
“And her name?”
“The Baronne de Grangeville.”
“A baroness! the deuce! a real baroness?”
“I never knew a sham one.”
“I was joking.--Is she married?”
“No, she’s a widow.”
“Oho! a widow, eh? And rich?”
“I believe that she is very rich.--But I beg pardon--I have to say a
word to my daughter.”
“I can’t conceive what your mother is doing!” said Glumeau in his
daughter’s ear. “I can’t remain in this plight. Something must have
happened to the instrument. Go and see, Eolinde, and urge your mother to
make haste.”
Mademoiselle Eolinde was sorely vexed to be obliged to leave the
company; she went out of the room with a sulky expression, and without
acknowledging the fifth bow that young Kingerie addressed to her.
“Something out of the natural course is going on here,” said Madame
Dufournelle to her husband; “Madame Glumeau goes out and does not
return; the son’s trousers are all torn, and he disappears; the daughter
has left the salon in a pet; Monsieur Glumeau stands first on one leg,
then on the other; he frowns and doesn’t pay any attention to the
conversation. There certainly is something wrong!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account