The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Some dish spoiled, or some entrée from the restaurant that hasn’t come,
perhaps; or rather, they are making great preparations to receive this
baroness whom they expect.”
“Nonsense! really? a baroness of what?”
“What do you say? a baroness of what?--A baroness, that’s all I know.”
“And that’s why these ladies leave us like this! Aren’t we as good as a
baroness, I should like to know?”
“Hush, Eléonore!”
“Bah! I don’t care a snap of my finger for their baroness!”
“It’s after half-past five,” said Monsieur Mangeot to his sister; “I
trust they will give us some dinner soon; I am half starved!”
“I fancy that you have time to tighten your waistband; they are
expecting a baroness, so Monsieur Camuzard told us just now.”
“Oho! confound it! I must admit that at this moment I would much rather
see a stuffed turkey than a baroness. They are capable of making us wait
till six o’clock. I don’t know anything more intolerable than not to
give your guests their dinner at the appointed time. If you mean to dine
at half-past six, don’t invite me at five; for otherwise, I would make
my arrangements accordingly and take something to stay my stomach.--Ah!
the door opens--it is the long-desired baroness, no doubt.”
“No, it’s Madame Glumeau coming back.”
The buxom Lolotte had, in fact, reappeared in the salon; she tried to
catch her husband’s eye, but she was obliged to stop and welcome the
guests who had arrived during her absence. She had much ado to get rid
of Monsieur Chambourdin, who embraced her, and of young Kingerie, who
trod on her dress. At last she succeeded in joining Edouard, whose
contortions were becoming alarming, and whispered to him:
“It’s all ready in your dressing-room.”
Glumeau’s face beamed.
“Go, my dear,” his wife added aloud, “and see if the table is laid as
you wish; if the names of the guests are arranged to your satisfaction.”
“Yes, yes, you are right; I will go; but we can’t sit down, you know,
until Madame de Grangeville comes.”
“All right, all right! but go.”
Glumeau did not wait to be told again; he hurried toward the door,
saying to himself:
“At last I can take it!”
But as he opened the door, he found himself face to face with a very
fashionably dressed lady who was just about to enter. The unhappy host
stopped short, saying:
“It is written that I shall not take it!”
XII
THE BARONNE DE GRANGEVILLE
The Baronne de Grangeville, the latest arrival at Monsieur Glumeau’s,
was a lady who had once been exceedingly pretty, and who was still
rather attractive; by artificial light she appeared no more than
thirty-six years old; by daylight, about thirty-nine; we are not certain
how she appeared by twilight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account