The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Ah! I suspected you, Violette, I accused you! I know that I was wrong;
will you forgive me for thinking you guilty?"
"Yes, I forgive you, for appearances were against me; and even now you
have only my word for a proof of my innocence."
"That is enough, and hereafter I want nothing else."
"But I should like right well to force the man who slandered me to tell
the truth."
"Let us not talk of that now; I am so happy! I was dying of ennui away
from you, dear Violette. If you knew how I love you!"
"Mon Dieu! Georget, I realized that I loved you too, since your
desertion caused me so much pain and unhappiness."
"Dear Violette! what joy! you love me, you tell me so! there is no one
on earth happier than I am."
"And I am very happy too."
"I am eighteen years old now, Violette, and I can marry you."
"We have time enough, my dear, now that we are sure that we love each
other; can we want anything more?"
"We will be married, all the same; you will be my wife, won't you,
Violette?"
"What a question! when I refuse to be anybody else's!"
"Ah! it is nice of you to say that!"
"But it is growing dark; it is late, Georget; will you help me to close
my booth and carry my flowers away? As I have been sick and am not very
strong yet, I must not stay out late."
"You are right, you mustn't endanger your health. Give me all the
flowers, all the bunches you have left; I will carry them, and this tray
and the chair."
"Oh, no! I can carry something myself, Georget."
"Give them all to me, I beg."
"No, monsieur, for then I shall look as if I were lazy."
The two young lovers soon had the booth closed. Then they walked toward
Rue de Crussol, Georget never weary of gazing at Violette, and she
always smiling at Georget.
"So you have changed your lodging, have you?"
"Yes, I live here now, right up at the top; but it is very pleasant; and
then it is a very decent house. I have a little corner of the courtyard
where I keep my flowers, near a pump; it is always cool
there.--Good-night, Georget."
"What! are we going to part already?"
"You know very well that you can't come up to my room, Georget, you who
are my sweetheart; that wouldn't be proper."
"Oh! I have no idea of asking you to let me do that, Violette; but
suppose, after you have put your flowers in the yard, you would take a
little walk with me on the boulevard; we have been together such a short
time."
"All right, I will do it; but we mustn't walk long."
"A few minutes, that's all."
Violette went in to arrange her tray and her flowers; then she returned
to Georget, passed her arm through his, and they walked away, talking
together, looking at each other, pressing against each other, happier
than the great ones of the earth, happier than the millionaires, happier
than all those whom people envy; for true love and youth!--you would
seek in vain to find anything superior to these.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account