The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"I think that she is very good-looking, that is to say, she must have
been good-looking; her features are worn now--she is not young, is she,
monsieur?"
"No, certainly not. Was she pleasant and affable with you?"
"Yes, monsieur, she was very polite; but her manner was rather haughty."
"Very well, my child, go back to your flowers; next week you shall carry
another bouquet to Madame de Grangeville."
"Very good, monsieur; and must I let her think that that one too comes
from a Monsieur de Merval? For she is fully persuaded that it was a
gentleman of that name who sent me to her."
"You must be very careful not to undeceive her."
On leaving the count, the young flower girl met Georget, whom she told
what she had been doing, and who walked with her to her booth, saying:
"We have come back to Paris. Monsieur Malberg gives me writing and
figuring to do and sends me on errands; but that won't prevent me from
seeing you every day. I am so happy! every morning I will come to the
boulevard to bid you good-morning, and in the evening I will come to
help you carry home your flowers."
"I agree to that, Georget, but only on condition that it doesn't
interfere with your work. I haven't told you, but I believe that
Monsieur Malberg will help me find my family."
"Your family! what need of them have you now? Don't I fill the place of
your family?"
"But, Georget, a person is always very glad to have a family, and if I
still had a mother----"
"Your mother! as she abandoned you, it must have been that she didn't
love you."
"Who can tell? Perhaps she was compelled to."
"And if your family should prove to be rich, they wouldn't be willing
that I should be your husband perhaps. Look you, Violette, I prefer that
you shouldn't find anybody."
"What a child you are, Georget!"
"There is someone that I would like to find, myself! But I would treat
him as he deserves to be treated!"
"Whom are you talking about, Georget?"
"That Monsieur Jericourt, who laid that trap for you, and then went
about saying----"
"I beg you, Georget, let us say no more about that. You are convinced
that I am not guilty, aren't you?"
"Oh! can you ask me that, Violette?"
"Well, my dear, don't think any more about that man; I don't want you to
find him, do you understand? And if anything should happen to you, think
of your mother, and of me. Would you like to kill us with grief?
Besides, I never see him now, he never passes my booth."
"And he does well! for if I should see him pass--But I don't know where
he keeps himself now; no one ever sees him anywhere; Chicotin isn't any
luckier than I am. I went to his lodgings, but he had moved; no one
knows where he lives now; he must have left the quarter."
"I beg of you, Georget, do not look for that man any more; if you do,
you will make me very unhappy. Do you think that I haven't had sorrow
enough?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account