The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Roncherolle looked at the girl, but she was busily engaged in putting
the room in order.--Chicotin arrived at that moment, with a red nose,
and beating his hands together.
"Good-morning, bourgeois and the company," he cried. "How does it go
this morning, bourgeois?"
"Not very well, my boy."
"Mere Lamort told me to tell you that she couldn't come up this morning;
Mirontaine has swallowed a bone that stuck in his throat, so that he
ain't able to bark and watch the door."
"Oh! bless my soul! we don't need the concierge," said Violette; "am I
not here?"
"But you have your business that demands your attention, my child," said
Roncherolle, "and I don't propose that you shall neglect your business
for me; in fact, it's already late, I think, and you should be at your
stand."
"No, monsieur, it isn't late; and anyway this isn't a market day, and in
such weather as this, I am in no hurry; I shouldn't sell anything, for
there won't be anyone out of doors."
"It's beastly weather, that's true enough!" cried Chicotin; "and cold!
why, my nose and fingers are frozen stiff. But it ain't very warm in
your room either, bourgeois; _bigre!_ it's just the same as being on
the boulevard."
"Well, stir up the fire, put on some wood."
"I ask nothing better."
Chicotin looked in all directions, then went into the outer room, and
returned in a moment, saying:
"There's one little difficulty, bourgeois, and that is that I don't find
any wood; the wood pile seems to have gone up in smoke."
"Already! the devil! the wood seems to go faster than the sugar!"
"Oh! that's easy to understand--it's dearer, because--look you,
bourgeois, here's a comparison: for fifteen sous, you get three or four
sticks of wood; they're bigger than a pound of sugar, to be sure, but
they're very soon burned up; in one day they're all gone; whereas, with
a pound of sugar, you've got something to lap and sip for a long while!"
"I'll do without fire," said Roncherolle. "Lying in bed, I don't need
it, and my little neighbor is going away."
"What a bungling fellow you are, Chicotin!" said Violette to the young
messenger, in an undertone; "you shouldn't have said anything, but when
you saw that there wasn't any wood in the other room, you should have
gone up to my room; you would have found some there. You know that
Monsieur de Roncherolle isn't willing that anybody should lend him
anything, so we must help him without letting him suspect it; and I
don't propose that he shall stay without a fire."
"That is true, I am an idiot!" muttered Chicotin, shaking his head; "but
bless my soul! I couldn't guess all that. Never mind, don't worry, I'll
fix it all right; I'll find some way to make a fire."
"Monsieur," said the girl, returning to the invalid, "if I remember
right, the doctor who came to see you yesterday prescribed medicine for
your gout."
"Doctors don't know of any remedy for this disease, my neighbor; several
of them have told me this themselves when talking with me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account