The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"My dear Georget, I was very sure that you would say all that; I
expected it; but be calm and listen to me. I was in this gentleman's
company yesterday; I have long been looking for an opportunity. I told
him what I thought of his conduct toward Violette. I demanded
satisfaction for his slanders, but he refused; then I struck him in the
face. The duel was instantly arranged for this morning. Now, this
gentleman has the right to demand satisfaction for the outrage
inflicted upon his face; if I did not fight, if I allowed you to fight
in my place, I should act like a coward; and as I have never had that
reputation, you will permit me not to earn it now. All that I can do, my
dear Monsieur Georget, is, if I fall, to allow you to take my place and
to renew the combat with this gentleman. Now it is all understood and
arranged. Not a word more on that subject, for it would be useless.--But
we have arrived."
The carriage stopped on the outskirts of the wood; Roncherolle alighted
with the two young men, Chicotin carrying the box of pistols. They
looked about in all directions but saw nobody.
"Is it possible that he will not come?" murmured Georget, stamping the
ground impatiently.
"Is he going to squeal?" said Chicotin.
"There is no time wasted yet, messieurs, and his seconds may have kept
him waiting.--But look, I see a carriage in the distance.--I'll wager
that they're the people we expect."
The carriage reached the wood and they saw Jericourt, Saint-Arthur and
little Astianax at once alight from it.
"_Saperlotte!_ the seconds are not big fellows," cried Chicotin; "I know
'em; both of 'em together wouldn't make one decent man. I could eat half
a dozen of them without difficulty!"
Roncherolle imposed silence upon Chicotin with a glance. Jericourt came
forward with his two friends; Saint-Arthur acted as if he had a pain in
his stomach, and little Astianax looked in both directions at once.
"What does this mean?" cried Jericourt, as he scrutinized Chicotin,
while Georget glared at him with flaming eyes; "what! Monsieur de
Roncherolle chooses a messenger for his second? Really, I should have
supposed that he could find some one better than that.--You see,
messieurs, the honor that he does you, and with whom you are brought
into relations!"
"What's that? what's that?" cried Chicotin, turning up his sleeves; "do
I hear anybody sneering at me? Ah! as I live! I'll smash the principal
and his seconds in a second."
"Be quiet," said Roncherolle sternly. Then, walking toward his
adversary's two seconds, he said to them:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account