The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Is it possible? Did you meet him?"
"No, he came to the house in which I was living, expressly to see me; he
had learned my address by chance."
"He came to see you--for what purpose?"
"Why, for the same purpose that led him to seek me everywhere twenty
years ago--to fight me."
"To fight you! nonsense! it's impossible!"
"Why impossible, I pray to know?"
"Because men don't fight after so long a time for things--which have no
present existence."
"Ah! very prettily put; I am sorry that your husband didn't hear it! But
although in fact the motive for fighting is lacking now--the present
existence--De Brevanne is still bent upon it--oh! obstinately bent upon
it. Probably he has been looking for me constantly, for twenty years;
and he had no sooner learned where I was--was perched, than he rushed to
the spot, the same as ever, waving his sword, to demand satisfaction.
But as I was suffering then from a violent attack of the gout, the sight
of my agony convinced him that I was not in condition to stand up to
him; so he granted me a respite."
"Then it is only postponed; you will end by fighting, I see."
"I admire the stoicism of your nature; you say that as if you were
talking about your husband and myself going to the Opera ball!"
"Mon Dieu! you have become very censorious, very severe! Should I weep
when I say it?"
"No; indeed that is not your nature; you were never very tearful. To
make you shed tears it would be necessary that your hair should be
unbecomingly dressed at a large party; and that is an accident to which
you were never likely to be exposed."
"You are still satirical, caustic, as always, Monsieur de Roncherolle!"
"If you find anything about me that has not changed, I am delighted
beyond measure."
"A truce to jesting, monsieur; when is this duel to take place? I beg
you to believe that I am deeply interested."
"Don't be alarmed, madame, the duel will not take place. I am as
obstinate as De Brevanne. I have sworn not to afford him the chagrin of
killing me, and I shall keep my oath."
"The chagrin! so you think that the count would regret it if he should
kill you?"
"I am sure of it; and it would be even worse now than if he had killed
me long ago."
"You are a surprising creature, on my word! A man who has been seeking
you for so many years so persistently! You must see that he is as
furious as ever against you; consequently, I fancy that he would not
grieve very bitterly over your death!"
"You are wrong, madame; the count is no longer furious with me; rage
doesn't last twenty years; it dies long before that time. It is nothing
but the sentiment of honor that impels your husband now; and that
sentiment would not stifle the regret that he would feel if he should
kill a man whom he once loved with the most sincere affection."
"But whom he now holds in the greatest possible detestation!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account